Fizička udaljenost odavno nam ne predstavlja prepreku. Svakodnevno prevodimo za klijente diljem Hrvatske, ali i šire, a cijeli proces, od slanja upita do isporuke gotovog teksta, odrađujemo brzo, jednostavno i potpuno digitalno.
Bilo da vam je potreban standardni prijevod ili ovjereni prijevod pravne dokumentacije, ne morate trošiti vrijeme na dolazak u naš ured. Evo kako funkcionira naš proces narudžbe na daljinu:
1. Pošaljite nam čitljiv dokument
Sve počinje vašim upitom na naš e-mail. Kako bismo vam mogli dati točnu procjenu i što brže krenuti s radom, iznimno je važno da nam pošaljete kvalitetan prikaz teksta.
- Dokument mora biti jasno čitljiv. Ako ga fotografirate mobitelom, pobrinite se da je fotografija u visokoj rezoluciji, bez sjena i zamućenja.
- Skeniranje je najbolja opcija. Ako ste u mogućnosti, svakako preporučujemo da nam pošaljete skenirani dokument u PDF formatu. Ako niste sigurni kako to najbrže i najkvalitetnije učiniti, pročitajte naš jednostavan vodič o tome kako skenirati dokumente.
2. Neobvezujuća ponuda stiže za 30-ak minuta
Znamo da vam je kod prijevoda vrijeme često presudno. Zato nećete satima čekati na naš odgovor. Nakon što zaprimimo vaš materijal, naš tim će ga pregledati i poslati vam detaljnu, neobvezujuću ponudu (s cijenom i rokom isporuke) u roku od samo 30-ak minuta unutar našeg radnog vremena.
3. Dostava gotovog prijevoda
Način na koji vam dostavljamo gotov prijevod ovisi o vrsti usluge koju ste zatražili, ali i o vašim preferencijama:
- Standardni prijevodi: Tekstove za koje nije potrebna ovjera (poput web-stranica, brošura ili općih dokumenata) šaljemo vam e-mailom u dogovorenom roku.
- Ovjereni prijevodi: S obzirom na to da ovjereni prijevod sudskog tumača mora biti u fizičkom obliku s pečatom i potpisom, originalni uvezani prijevod šaljemo vam preporučenom poštom ili GLS kurirskom službom direktno na vašu adresu, gdje god se nalazili.
Trebate prijevod? Nemojte gubiti vrijeme na vožnju i traženje parkinga. Zatražite neobvezujuću ponudu već danas iz udobnosti svog doma ili ureda!
