{"id":5435,"date":"2018-07-03T13:05:36","date_gmt":"2018-07-03T13:05:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sinonim.hr\/?p=5435"},"modified":"2025-10-10T15:51:18","modified_gmt":"2025-10-10T13:51:18","slug":"10-stvari-na-koje-morate-paziti-kada-pisete-sluzbeni-e-mail","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sinonim.hr\/en_us\/10-stvari-na-koje-morate-paziti-kada-pisete-sluzbeni-e-mail\/","title":{"rendered":"10 stvari na koje MORATE paziti kada pi\u0161ete slu\u017ebeni e-mail"},"content":{"rendered":"<h2><span style=\"color: #105d82;\">Brzo, kratko, sa\u017eeto, pregledno i jasno napisan e-mail sigurno \u0107e imati u\u010dinka!<\/span><\/h2>\n<h5><span style=\"color: #105d82;\">Natipkati slu\u017ebeni e-mail vjerojatno vam je ve\u0107 dio svakodnevice i mo\u017eda, ne znaju\u0107i, ponavljate iste gre\u0161ke koje ne primje\u0107ujete. Sigurno se ne \u017eelite osramotiti pred \u0161efovima, poslovnim partnerima, kolegama ili mu\u0161terijama. Stoga pripazite na neke od ovih pravila i savjeta te impresionirajte sve kolege svojim stru\u010dnim i pismenim e-mailom!<\/span><\/h5>\n<p><span style=\"color: #105d82;\"><strong>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a01.\u00a0 Oslovljavanje.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #105d82;\">a) ako vam ime osobe kojoj \u0161aljete e-mail i\/ili spol nisu poznati:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #105d82;\"><em>Po\u0161tovani\/po\u0161tovana,<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #105d82;\">b) ako vam je poznato ime osobe, ali ne poznajete se osobno:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #105d82;\"><em>Po\u0161tovani gospodine Mati\u0107u,\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Po\u0161tovana gospo\u0111o Mati\u0107,<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #105d82;\">c) nakon \u0161to se poslovno pove\u017eete ili osobu ve\u0107 poznajete osobno:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #105d82;\"><em>Dragi Marine,\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Draga Marija,<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #105d82;\">Va\u017eno je napomenuti da nakon pozdrava stavite ZAREZ, nikako uskli\u010dnik ili to\u010dku!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #105d82;\"><strong>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a02. Prazan red nakon pozdrava, a re\u010denica u nastavku malim po\u010detnim slovom.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #105d82;\">Ne zaboravite ostaviti minimalno jedan prazan red nakon pozdrava\/oslovljavanja osobe kojoj \u0161aljete e-mail!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #105d82;\">Tako\u0111er, prva rije\u010d koja slijedi nakon pozdrava pi\u0161e se malim po\u010detnim slovom osim ako se\u00a0 radi o osobnoj imenici ili rije\u010di koja se ina\u010de pi\u0161e velikim po\u010detnim slovom.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #105d82;\"><strong>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a03. Razlikujte kada trebate upotrijebiti zamjenicu <em>Vi (iz po\u0161tovanja)<\/em>, a kada <em>vi (obra\u0107anje skupini osoba)<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #105d82;\">Kada se u e-mailu obra\u0107ate jednoj osobi, zamjenicu Vi (Vam, Vama, Vas) pi\u0161ete velikim slovom.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #105d82;\"><em>Po\u0161tovana gospo\u0111o Mati\u0107,<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #105d82;\"><em>u nastavku na na\u0161 telefonski razgovor, \u0161aljem Vam popis robe koji ste zatra\u017eili.<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #105d82;\"><em>Po\u0161tovani kupci,<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #105d82;\"><em>\u017eelim vas obavijestiti da obavezno pro\u010ditate upute iz priloga.<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #105d82;\">Me\u0111utim, ako mail \u0161aljete na neku generalnu adresu i ne znate to\u010dno kome se obra\u0107ate, UVIJEK <em>vi <\/em>pi\u0161ete <strong>malim slovom<\/strong>.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #105d82;\"><strong>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a04. Pi\u0161ite \u0161to kra\u0107e i jednostavnije re\u010denice.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #105d82;\">Vrlo je vjerojatno da gotovo svaka osoba dnevno primi vi\u0161e od 20 e-mailova. Olak\u0161ajte joj time da vrlo brzo iz va\u0161eg maila shvati o \u010demu se radi i \u0161to od nje \u017eelite. Svi \u0107e vam biti zahvalni ako ne moraju tra\u017eiti dodatna obja\u0161njenja od vas jer nisu shvatili poruku ili tra\u017eiti informacije koje ste ve\u0107 trebali navesti.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #105d82;\">Brzo, kratko, sa\u017eeto, pregledno i jasno napisan e-mail sigurno \u0107e imati u\u010dinka!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #105d82;\"><strong>\u00a0 \u00a0 \u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-5442 size-full\" src=\"https:\/\/www.sinonim.hr\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/minimalism-241876_960_720-e1530623351970.png\" alt=\"minimalism-241876_960_720\" width=\"895\" height=\"486\" srcset=\"https:\/\/www.sinonim.hr\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/minimalism-241876_960_720-e1530623351970.png 895w, https:\/\/www.sinonim.hr\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/minimalism-241876_960_720-e1530623351970-300x163.png 300w, https:\/\/www.sinonim.hr\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/minimalism-241876_960_720-e1530623351970-768x417.png 768w\" sizes=\"(max-width: 895px) 100vw, 895px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"color: #105d82;\"><strong>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a05. Odvajajte paragrafe i naglasite ono \u0161to je va\u017eno.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #105d82;\">Kako biste dodatno naglasili bitne dijelove teksta, po\u017eeljno ih je podebljati ili odvojiti u posebne paragrafe ili natuknice. U e-mail mo\u017eete staviti i sliku koja \u0107e dodatno privu\u0107i \u010ditatelja i skrenuti mu pozornost na najva\u017eniji podatak ili na cilj va\u0161e poruke.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #105d82;\">U svakom slu\u010daju, korisno je barem minimalno formatirati tekst radi bolje preglednosti.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #105d82;\"><strong>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a06. Pi\u0161ite samo najbitnije informacije, ostatak prilo\u017eite kao vizualno privla\u010dan pdf dokument.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #105d82;\">Kao \u0161to smo ve\u0107 rekli: brzo, kratko, sa\u017eeto, pregledno i jasno!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #105d82;\">Ako pak imate puno informacija za napisati, predla\u017eemo da sa\u017emete najbitnije u sam e-mail i date si truda kreirati pregledan dokument koji \u0107e sadr\u017eavati ostatak informacija te ga dodati e-mailu kao prilog.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #105d82;\">Kako to napraviti?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #105d82;\">Predla\u017eemo 3 na\u010dina:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #105d82;\">a) <span style=\"text-decoration: underline;\">Microsoft Excel<\/span> \u2013 ovisno o tome koje podatke trebate prikazati, Microsoftov program Excel mo\u017ee vam biti od velike pomo\u0107i kada su u pitanju popisi, brojke, iznosi i sli\u010dno.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #105d82;\">b) <span style=\"text-decoration: underline;\">Microsoft Word<\/span> \u2013 Word isto nudi razne kvalitetno dizajnirane predlo\u0161ke u koje samo morate dodati svoj tekst i dokument ve\u0107 izgleda puno preglednije i kreativnije!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #105d82;\">c)<\/span> <a href=\"http:\/\/www.canva.com\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Canva.com<\/span><\/a> \u2013 <a href=\"http:\/\/www.canva.com\">Canva<\/a> <span style=\"color: #105d82;\">je jednostavan online alat za grafi\u010dki dizajn u kojemu mo\u017eete samo izabrati izgled dokumenta s raznim motivima i uzorcima te u njega dodati svoj tekst.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #105d82;\"><strong>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a07. Prilagodite stil pisanja prigodi i namjeni e-maila.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #105d82;\">Uvijek imajte na umu za koga je namijenjen e-mail i \u0161to s njim \u017eelite posti\u0107i pa tomu prilagodite stil pisanja. Primjerice, ako e-mail pi\u0161ete potencijalnom kupcu, ne\u0107ete ga sigurno pozdraviti s \u201eBok!\u201c i pisati \u017eargonskim jezikom (osim ako ne predstavljate Bonbon).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #105d82;\"><strong>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a08. Nemojte okoli\u0161ati.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #105d82;\">Ve\u0107 u prvoj re\u010denici (ako ne i u naslovu) \u010ditatelju treba biti jasno za\u0161to je od vas primio e-mail i \u0161to od njega tra\u017eite ili koju mu informaciju \u017eelite pru\u017eiti. Uvodi od dvije re\u010denice nepotrebni su i zamaraju \u010ditatelja.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #105d82;\"><strong>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a09. Pristojno pozdravite osobu na kraju e-maila!<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #105d82;\">Nikada nemojte zaboraviti zavr\u0161ni pozdrav. On bi trebao biti u skladu s po\u010detnim pozdravom. Ako ste e-mail zapo\u010deli s <em>Po\u0161tovani<\/em>, mo\u017eete ga zavr\u0161iti primjerice s <em>Lijep pozdrav<\/em>, <em>Srda\u010dan pozdrav<\/em> ili <em>S po\u0161tovanjem<\/em>. Ako je stil ne\u0161to opu\u0161teniji, mo\u017eete napisati <em>Puno pozdrava<\/em> ili samo <em>Pozdrav<\/em>.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #105d82;\">Predla\u017eemo da pozdravu dodate ne\u0161to kao <em>Ugodan ostatak dana<\/em> ili <em>\u017delim Vam ugodan vikend<\/em>. Malo osobnosti i simpati\u010dnosti na kraju nikada ne \u0161kodi. ?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #105d82;\"><strong>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a010. UVIJEK se potpi\u0161ite.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #105d82;\">Uvijek se potpi\u0161ite punim imenom i prezimenom, a dobro je nakon toga staviti i dodatne informacije kao \u0161to su npr. titula, tvrtka koju predstavljate ili ako ste student, godinu studija i smjer. Korisno je staviti i broj telefona kako bi vas osoba mogla kontaktirati brzo i jednostavno u slu\u010daju dodatnih pitanja.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #105d82;\">Za kraj bismo samo naglasili da slu\u017ebeni e-mail UVIJEK mora biti gramati\u010dki ispravan kako bi vas predstavio u najboljem svjetlu. Ako niste sigurni u njegovu ispravnost, zamolite nekoga da ga pregleda i predlo\u017ei izmjene.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong><span style=\"color: #105d82;\">Uvijek nam se mo\u017eete obratiti za pomo\u0107 i jezi\u010dni savjet, a mo\u017eete zatra\u017eiti i<\/span> <a href=\"https:\/\/www.sinonim.hr\/en_us\/prevoditeljske-usluge\/\">uslugu lekture ili grafi\u010dkog dizajna<\/a> <span style=\"color: #105d82;\">na<\/span> <a href=\"mailto:info@sinonim.hr\">info@sinonim.hr<\/a><span style=\"color: #105d82;\">.<\/span>\u00a0<\/strong><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Brzo, kratko, sa\u017eeto, pregledno i jasno napisan e-mail sigurno \u0107e imati u\u010dinka! Natipkati slu\u017ebeni e-mail vjerojatno vam je ve\u0107 dio svakodnevice i mo\u017eda, ne znaju\u0107i, ponavljate iste gre\u0161ke koje ne primje\u0107ujete. Sigurno se ne \u017eelite osramotiti pred \u0161efovima, poslovnim partnerima, kolegama ili mu\u0161terijama. Stoga pripazite na neke od ovih pravila i savjeta te impresionirajte sve [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":26,"featured_media":5438,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[1009],"tags":[88,33,199,37,38,147,148,44,10,45,12,200,201,202,36,203,204,205,131,28,15,195,42,196,206,124,117],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.13 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>10 stvari na koje MORATE paziti kada pi\u0161ete slu\u017ebeni e-mail | Agencija Sinonim | Prijevodi | Digitalni marketing<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kako napisati dobar slu\u017ebeni e-mail koji \u0107e imati u\u010dinka? Pripazite na ovih 10 pravila i savjeta i time impresionirajte kolege, \u0161efove, poslovne partnere i kupce svojim stru\u010dnim i pismenim e-mailom!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sinonim.hr\/en_us\/10-stvari-na-koje-morate-paziti-kada-pisete-sluzbeni-e-mail\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"10 stvari na koje MORATE paziti kada pi\u0161ete slu\u017ebeni e-mail | Agencija Sinonim | Prijevodi | Digitalni marketing\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kako napisati dobar slu\u017ebeni e-mail koji \u0107e imati u\u010dinka? Pripazite na ovih 10 pravila i savjeta i time impresionirajte kolege, \u0161efove, poslovne partnere i kupce svojim stru\u010dnim i pismenim e-mailom!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sinonim.hr\/en_us\/10-stvari-na-koje-morate-paziti-kada-pisete-sluzbeni-e-mail\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Agencija Sinonim | Prijevodi | Digitalni marketing\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/sinonimprijevodi\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-07-03T13:05:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-10T13:51:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.sinonim.hr\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/despaired-2261021_960_720.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"sinonim\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"sinonim\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.sinonim.hr\/10-stvari-na-koje-morate-paziti-kada-pisete-sluzbeni-e-mail\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sinonim.hr\/10-stvari-na-koje-morate-paziti-kada-pisete-sluzbeni-e-mail\/\",\"name\":\"10 stvari na koje MORATE paziti kada pi\u0161ete slu\u017ebeni e-mail | Agencija Sinonim | Prijevodi | Digitalni marketing\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-07-03T13:05:36+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-10T13:51:18+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/#\/schema\/person\/4eff8b1bf7b6a47f210c355e5c113330\"},\"description\":\"Kako napisati dobar slu\u017ebeni e-mail koji \u0107e imati u\u010dinka? Pripazite na ovih 10 pravila i savjeta i time impresionirajte kolege, \u0161efove, poslovne partnere i kupce svojim stru\u010dnim i pismenim e-mailom!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sinonim.hr\/10-stvari-na-koje-morate-paziti-kada-pisete-sluzbeni-e-mail\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.sinonim.hr\/10-stvari-na-koje-morate-paziti-kada-pisete-sluzbeni-e-mail\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.sinonim.hr\/10-stvari-na-koje-morate-paziti-kada-pisete-sluzbeni-e-mail\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.sinonim.hr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"10 stvari na koje MORATE paziti kada pi\u0161ete slu\u017ebeni e-mail\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/\",\"name\":\"Agencija Sinonim | Prijevodi | Digitalni marketing\",\"description\":\"Prijevod u duhu jezika\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/#\/schema\/person\/4eff8b1bf7b6a47f210c355e5c113330\",\"name\":\"sinonim\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a25c70dc3f54cf215751166ec6b52208?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a25c70dc3f54cf215751166ec6b52208?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"sinonim\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"10 stvari na koje MORATE paziti kada pi\u0161ete slu\u017ebeni e-mail | Agencija Sinonim | Prijevodi | Digitalni marketing","description":"Kako napisati dobar slu\u017ebeni e-mail koji \u0107e imati u\u010dinka? Pripazite na ovih 10 pravila i savjeta i time impresionirajte kolege, \u0161efove, poslovne partnere i kupce svojim stru\u010dnim i pismenim e-mailom!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sinonim.hr\/en_us\/10-stvari-na-koje-morate-paziti-kada-pisete-sluzbeni-e-mail\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"10 stvari na koje MORATE paziti kada pi\u0161ete slu\u017ebeni e-mail | Agencija Sinonim | Prijevodi | Digitalni marketing","og_description":"Kako napisati dobar slu\u017ebeni e-mail koji \u0107e imati u\u010dinka? Pripazite na ovih 10 pravila i savjeta i time impresionirajte kolege, \u0161efove, poslovne partnere i kupce svojim stru\u010dnim i pismenim e-mailom!","og_url":"https:\/\/www.sinonim.hr\/en_us\/10-stvari-na-koje-morate-paziti-kada-pisete-sluzbeni-e-mail\/","og_site_name":"Agencija Sinonim | Prijevodi | Digitalni marketing","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/sinonimprijevodi\/","article_published_time":"2018-07-03T13:05:36+00:00","article_modified_time":"2025-10-10T13:51:18+00:00","og_image":[{"width":960,"height":640,"url":"https:\/\/www.sinonim.hr\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/despaired-2261021_960_720.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"sinonim","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"sinonim","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sinonim.hr\/10-stvari-na-koje-morate-paziti-kada-pisete-sluzbeni-e-mail\/","url":"https:\/\/www.sinonim.hr\/10-stvari-na-koje-morate-paziti-kada-pisete-sluzbeni-e-mail\/","name":"10 stvari na koje MORATE paziti kada pi\u0161ete slu\u017ebeni e-mail | Agencija Sinonim | Prijevodi | Digitalni marketing","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/#website"},"datePublished":"2018-07-03T13:05:36+00:00","dateModified":"2025-10-10T13:51:18+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/#\/schema\/person\/4eff8b1bf7b6a47f210c355e5c113330"},"description":"Kako napisati dobar slu\u017ebeni e-mail koji \u0107e imati u\u010dinka? Pripazite na ovih 10 pravila i savjeta i time impresionirajte kolege, \u0161efove, poslovne partnere i kupce svojim stru\u010dnim i pismenim e-mailom!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sinonim.hr\/10-stvari-na-koje-morate-paziti-kada-pisete-sluzbeni-e-mail\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sinonim.hr\/10-stvari-na-koje-morate-paziti-kada-pisete-sluzbeni-e-mail\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sinonim.hr\/10-stvari-na-koje-morate-paziti-kada-pisete-sluzbeni-e-mail\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.sinonim.hr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"10 stvari na koje MORATE paziti kada pi\u0161ete slu\u017ebeni e-mail"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/#website","url":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/","name":"Agencija Sinonim | Prijevodi | Digitalni marketing","description":"Prijevod u duhu jezika","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/#\/schema\/person\/4eff8b1bf7b6a47f210c355e5c113330","name":"sinonim","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a25c70dc3f54cf215751166ec6b52208?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a25c70dc3f54cf215751166ec6b52208?s=96&d=mm&r=g","caption":"sinonim"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sinonim.hr\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5435"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sinonim.hr\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sinonim.hr\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sinonim.hr\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sinonim.hr\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5435"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.sinonim.hr\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5435\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11374,"href":"https:\/\/www.sinonim.hr\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5435\/revisions\/11374"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sinonim.hr\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5438"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sinonim.hr\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5435"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sinonim.hr\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5435"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sinonim.hr\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5435"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}