{"id":10450,"date":"2021-12-01T17:08:27","date_gmt":"2021-12-01T15:08:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sinonim.hr\/?p=10450"},"modified":"2022-02-17T10:18:37","modified_gmt":"2022-02-17T08:18:37","slug":"iso-certifikacijski-audit-kultura-stalnog-unapredenja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sinonim.hr\/en_us\/iso-certifikacijski-audit-kultura-stalnog-unapredenja\/","title":{"rendered":"ISO certifikacijski audit - kultura stalnog unapre\u0111enja"},"content":{"rendered":"<p>Tvrtka Sinonim vodi se filozofijom kontinuiranog unapre\u0111enja poslovanja zasnovanoj na PDCA ciklusu \u2013 jednom od glavnih koncepta u modernoj teoriji upravljanja koji je ujedno i temelj standarda ISO 9001:2015 \u2013 me\u0111unarodnog standarda za sustave upravljanja kvalitetom.<\/p>\n\n\n\n<p>Temelji se na osam na\u010dela upravljanja koja su odraz dobre poslovne prakse, a njihovom se primjenom u cijelosti ostvaruje pobolj\u0161anje rezultata organizacije:<\/p>\n\n\n\n<ul><li>usmjerenost na kupca<\/li><li>vo\u0111enje<\/li><li>uklju\u010denost ljudi u postizanje ciljeva<\/li><li>procesni pristup<\/li><li>sustavni pristup upravljanju<\/li><li>trajno pobolj\u0161avanje<\/li><li>odlu\u010divanje na temelju \u010dinjenica<\/li><li>partnerski odnos s dobavlja\u010dima<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Norma ISO 17100 utvr\u0111uje minimalne zahtjeve koje prevoditeljska agencija mora dokumentirati i ispunjavati kako bi postupak prevo\u0111enja bio prihva\u0107en prema pravilima struke. U isto vrijeme norma klijentima pru\u017ea <a href=\"https:\/\/www.sinonim.hr\/en_us\/blog\/cijena-prijevoda\/\">sigurnost u ostvarenje tra\u017eene usluge<\/a>. Osnovna je svrha norme ISO 17100:2015 uspostavljanje i utvr\u0111ivanje zahtjeva koji prevoditeljskim agencijama omogu\u0107uju pru\u017eanje usluge visoke razine.<\/p>\n\n\n\n<p>Izazovnu i nepredvidivu 2020. godinu Sinonim je iskoristio za unapre\u0111enje razine kvaliteta svih segmenta poslovanja jer svaku nepriliku smatramo prilikom za novi napredak. Upravo u nestabilnoj 2020. godini uspje\u0161no smo proveli proces certifikacije normi ISO 9001: 2015 i ISO 17100: 2015 te nastavljamo kontinuirano usavr\u0161avati sve segmente poslovanja i interne procese.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.sinonim.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/IMG_20210218_091914_659-1024x1024-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10423\" width=\"512\" height=\"512\" srcset=\"https:\/\/www.sinonim.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/IMG_20210218_091914_659-1024x1024-1.jpg 1024w, https:\/\/www.sinonim.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/IMG_20210218_091914_659-1024x1024-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.sinonim.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/IMG_20210218_091914_659-1024x1024-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.sinonim.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/IMG_20210218_091914_659-1024x1024-1-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.sinonim.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/IMG_20210218_091914_659-1024x1024-1-800x800.jpg 800w, https:\/\/www.sinonim.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/IMG_20210218_091914_659-1024x1024-1-24x24.jpg 24w, https:\/\/www.sinonim.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/IMG_20210218_091914_659-1024x1024-1-36x36.jpg 36w, https:\/\/www.sinonim.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/IMG_20210218_091914_659-1024x1024-1-48x48.jpg 48w\" sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Krajem listopada 2021. godine uspje\u0161no smo zadovoljili sve uvjete prilikom certifikacijskog audita, tj. provedbe nadzorne revizije vode\u0107e me\u0111unarodne certifikacijske ku\u0107e Bureau Veritas.<\/p>\n\n\n\n<p>U istom mjesecu primili smo i <a href=\"https:\/\/www.sinonim.hr\/en_us\/novosti-aktualno\/dodjela-certifikata-bonitetne-izvrsnosti\/\">certifikat bonitetne izvrsnosti<\/a> kao dokaz stabilnog poslovanja za prethodnu godinu koji nas svrstava u najvi\u0161i razred bonitetne izvrsnosti u Hrvatskoj, kao dodatak ve\u0107 postoje\u0107em za 2019. godinu.<br><br>Nastavljamo dalje poslovati prema na\u0161im na\u010delima kulture stalnog unapre\u0111enja, zapo\u0161ljavamo mlade talente kojima omogu\u0107ujemo daljnji razvoj poslovnih kompetencija, razvijamo nove alate i tehnologije te pove\u0107avamo bazu zadovoljnih klijenata kako na doma\u0107em, tako i na inozemnom tr\u017ei\u0161tu.<\/p>\n\n\n\n<p>Iznimno smo ponosni \u0161to na\u0161u viziju i trud potvr\u0111uju gore navedeni certifikati, no najve\u0107i pokazatelji dobro postavljenog poslovanja su rast dugoro\u010dnih suradnji s klijentima te odli\u010dna organizacijska kultura gdje vlada visoki stupanj motivacije i proaktivnosti kao rezultat kontinuiranog educiranja te brige o dobrobiti zaposlenika.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tvrtka Sinonim vodi se filozofijom kontinuiranog unapre\u0111enja poslovanja zasnovanoj na PDCA ciklusu \u2013 jednom od glavnih koncepta u modernoj teoriji upravljanja koji je ujedno i temelj standarda ISO 9001:2015 \u2013 me\u0111unarodnog standarda za sustave upravljanja kvalitetom. Temelji se na osam na\u010dela upravljanja koja su odraz dobre poslovne prakse, a njihovom se primjenom u cijelosti ostvaruje [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":26,"featured_media":10451,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[1011],"tags":[1145,1146,1148,1147,1071,15,458,39,1149,42],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.13 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>ISO certifikacijski audit - kultura stalnog unapre\u0111enja | Agencija Sinonim | Prijevodi | Digitalni marketing<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Izazovnu i nepredvidivu 2020. godinu Sinonim je iskoristio za unapre\u0111enje razine kvaliteta svih segmenta poslovanja jer svaku nepriliku smatramo prilikom za novi napredak. Upravo u nestabilnoj 2020. godini uspje\u0161no smo proveli proces certifikacije normi ISO 9001: 2015 i ISO 17100: 2015 te nastavljamo kontinuirano usavr\u0161avati sve segmente poslovanja i interne procese.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sinonim.hr\/en_us\/iso-certifikacijski-audit-kultura-stalnog-unapredenja\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ISO certifikacijski audit - kultura stalnog unapre\u0111enja | Agencija Sinonim | Prijevodi | Digitalni marketing\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Izazovnu i nepredvidivu 2020. godinu Sinonim je iskoristio za unapre\u0111enje razine kvaliteta svih segmenta poslovanja jer svaku nepriliku smatramo prilikom za novi napredak. Upravo u nestabilnoj 2020. godini uspje\u0161no smo proveli proces certifikacije normi ISO 9001: 2015 i ISO 17100: 2015 te nastavljamo kontinuirano usavr\u0161avati sve segmente poslovanja i interne procese.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sinonim.hr\/en_us\/iso-certifikacijski-audit-kultura-stalnog-unapredenja\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Agencija Sinonim | Prijevodi | Digitalni marketing\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/sinonimprijevodi\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-12-01T15:08:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-02-17T08:18:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.sinonim.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/certifikati-e1638371622113.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"691\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"sinonim\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"sinonim\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.sinonim.hr\/iso-certifikacijski-audit-kultura-stalnog-unapredenja\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sinonim.hr\/iso-certifikacijski-audit-kultura-stalnog-unapredenja\/\",\"name\":\"ISO certifikacijski audit - kultura stalnog unapre\u0111enja | Agencija Sinonim | Prijevodi | Digitalni marketing\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-12-01T15:08:27+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-17T08:18:37+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/#\/schema\/person\/4eff8b1bf7b6a47f210c355e5c113330\"},\"description\":\"Izazovnu i nepredvidivu 2020. godinu Sinonim je iskoristio za unapre\u0111enje razine kvaliteta svih segmenta poslovanja jer svaku nepriliku smatramo prilikom za novi napredak. Upravo u nestabilnoj 2020. godini uspje\u0161no smo proveli proces certifikacije normi ISO 9001: 2015 i ISO 17100: 2015 te nastavljamo kontinuirano usavr\u0161avati sve segmente poslovanja i interne procese.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sinonim.hr\/iso-certifikacijski-audit-kultura-stalnog-unapredenja\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.sinonim.hr\/iso-certifikacijski-audit-kultura-stalnog-unapredenja\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.sinonim.hr\/iso-certifikacijski-audit-kultura-stalnog-unapredenja\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.sinonim.hr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ISO certifikacijski audit - kultura stalnog unapre\u0111enja\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/\",\"name\":\"Agencija Sinonim | Prijevodi | Digitalni marketing\",\"description\":\"Prijevod u duhu jezika\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/#\/schema\/person\/4eff8b1bf7b6a47f210c355e5c113330\",\"name\":\"sinonim\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a25c70dc3f54cf215751166ec6b52208?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a25c70dc3f54cf215751166ec6b52208?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"sinonim\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ISO certifikacijski audit - kultura stalnog unapre\u0111enja | Agencija Sinonim | Prijevodi | Digitalni marketing","description":"Izazovnu i nepredvidivu 2020. godinu Sinonim je iskoristio za unapre\u0111enje razine kvaliteta svih segmenta poslovanja jer svaku nepriliku smatramo prilikom za novi napredak. Upravo u nestabilnoj 2020. godini uspje\u0161no smo proveli proces certifikacije normi ISO 9001: 2015 i ISO 17100: 2015 te nastavljamo kontinuirano usavr\u0161avati sve segmente poslovanja i interne procese.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sinonim.hr\/en_us\/iso-certifikacijski-audit-kultura-stalnog-unapredenja\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"ISO certifikacijski audit - kultura stalnog unapre\u0111enja | Agencija Sinonim | Prijevodi | Digitalni marketing","og_description":"Izazovnu i nepredvidivu 2020. godinu Sinonim je iskoristio za unapre\u0111enje razine kvaliteta svih segmenta poslovanja jer svaku nepriliku smatramo prilikom za novi napredak. Upravo u nestabilnoj 2020. godini uspje\u0161no smo proveli proces certifikacije normi ISO 9001: 2015 i ISO 17100: 2015 te nastavljamo kontinuirano usavr\u0161avati sve segmente poslovanja i interne procese.","og_url":"https:\/\/www.sinonim.hr\/en_us\/iso-certifikacijski-audit-kultura-stalnog-unapredenja\/","og_site_name":"Agencija Sinonim | Prijevodi | Digitalni marketing","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/sinonimprijevodi\/","article_published_time":"2021-12-01T15:08:27+00:00","article_modified_time":"2022-02-17T08:18:37+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":691,"url":"https:\/\/www.sinonim.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/certifikati-e1638371622113.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"sinonim","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"sinonim","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sinonim.hr\/iso-certifikacijski-audit-kultura-stalnog-unapredenja\/","url":"https:\/\/www.sinonim.hr\/iso-certifikacijski-audit-kultura-stalnog-unapredenja\/","name":"ISO certifikacijski audit - kultura stalnog unapre\u0111enja | Agencija Sinonim | Prijevodi | Digitalni marketing","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/#website"},"datePublished":"2021-12-01T15:08:27+00:00","dateModified":"2022-02-17T08:18:37+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/#\/schema\/person\/4eff8b1bf7b6a47f210c355e5c113330"},"description":"Izazovnu i nepredvidivu 2020. godinu Sinonim je iskoristio za unapre\u0111enje razine kvaliteta svih segmenta poslovanja jer svaku nepriliku smatramo prilikom za novi napredak. Upravo u nestabilnoj 2020. godini uspje\u0161no smo proveli proces certifikacije normi ISO 9001: 2015 i ISO 17100: 2015 te nastavljamo kontinuirano usavr\u0161avati sve segmente poslovanja i interne procese.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sinonim.hr\/iso-certifikacijski-audit-kultura-stalnog-unapredenja\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sinonim.hr\/iso-certifikacijski-audit-kultura-stalnog-unapredenja\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sinonim.hr\/iso-certifikacijski-audit-kultura-stalnog-unapredenja\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.sinonim.hr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ISO certifikacijski audit - kultura stalnog unapre\u0111enja"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/#website","url":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/","name":"Agencija Sinonim | Prijevodi | Digitalni marketing","description":"Prijevod u duhu jezika","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/#\/schema\/person\/4eff8b1bf7b6a47f210c355e5c113330","name":"sinonim","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a25c70dc3f54cf215751166ec6b52208?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a25c70dc3f54cf215751166ec6b52208?s=96&d=mm&r=g","caption":"sinonim"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sinonim.hr\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10450"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sinonim.hr\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sinonim.hr\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sinonim.hr\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sinonim.hr\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10450"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.sinonim.hr\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10450\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10458,"href":"https:\/\/www.sinonim.hr\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10450\/revisions\/10458"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sinonim.hr\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10451"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sinonim.hr\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10450"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sinonim.hr\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10450"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sinonim.hr\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10450"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}