{"id":8729,"date":"2019-07-29T06:00:05","date_gmt":"2019-07-29T04:00:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sinonim.hr\/?p=8729"},"modified":"2020-06-11T15:23:01","modified_gmt":"2020-06-11T14:23:01","slug":"imena-gradova-kako-su-nastala-i-sto-znace","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/imena-gradova-kako-su-nastala-i-sto-znace\/","title":{"rendered":"Imena gradova \u2013 kako su nastala i \u0161to zna\u010de?"},"content":{"rendered":"

Jeste li se ikada zapitali kako su nastala imena gradova? Tko im je dao ime? Za\u0161to se ba\u0161 tako zovu? \u0160to zna\u010de? Ako ste znati\u017eeljni kao i mi, na pravom ste mjestu! Donosimo vam pri\u010de o imenima razli\u010ditih svjetskih gradova<\/strong><\/span> i zanimljivosti koje \u0107e vas, nadamo se, potaknuti na jo\u0161 istra\u017eivanja, a mo\u017eda \u201epadne\u201d i neko spontano putovanje.<\/p>\n

Imena gradova: Pariz, Francuska<\/strong><\/span><\/h2>\n

Glavni grad Francuske nastao je u 3. st. pr. Kr. Osnovalo ga je keltsko pleme Parisii na malom otoku usred Seine. Pleme je svoj novi grad nazvalo Civitas Parisiorum<\/em><\/strong><\/span>, skra\u0107eno \u2013 Pariz. U pisanim se dokumentima Pariz prvi puta spominje 52. g. pr. Kr. kada Gaj Julije Cezar u svojim \u201eKomentarima o Galskom ratu\u201d opisuje tada\u0161nje naselje Lutetia<\/em> Parisiorum<\/em> (\u201emjesto usred vode\u201d).<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Osim \u0161to je Grad ljubavi, Pariz se jo\u0161 \u010desto naziva i Gradom svjetla. Taj \u201enadimak\u201c dobio je zbog svoje vode\u0107e uloge u doba prosvjetiteljstva i velikog broja intelektualaca, ali i zbog \u010dinjenice da je Pariz bio jedan od prvih europskih gradova koji su uveli plinsku javnu rasvjetu.<\/p>\n

Ako se spremate posjetiti Pariz i obi\u0107i sve njegove znamenitosti, uklju\u010duju\u0107i i Eiffelov toranj, mo\u017eda ne bi bilo lo\u0161e obaviti kondicijske pripreme. Naime, do vrha simbola francuske prijestolnice vodi \u010dak 1665 stepenica! Naravno, mo\u017eete i\u0107i dizalom, ali penjanje bi svakako pridonijelo do\u017eivljaju. ?<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Imena gradova: Buenos Aires, Argentina<\/strong><\/span><\/h2>\n

\u0160panjolski su kolonizatori grad \u010dije ime u prijevodu zna\u010di dobar zrak, odnosno dobri zrakovi<\/strong><\/span>, nazvali prema sardinijskom marijanskom sveti\u0161tu Santa Mar\u00eda del Buen Aire (Sardinija je u vrijeme kolonizacije Argentine tako\u0111er bila pod vla\u0161\u0107u \u0160panjolaca).<\/p>\n

A kako je sveti\u0161te dobilo ime?<\/p>\n

Nekoliko je verzija pri\u010de. Jedna od najuvrje\u017eenijih ka\u017ee kako je to zbog toga \u0161to je sveti\u0161te bilo na dobrom zraku, dovoljno daleko od neugodnih mirisa mo\u010dvara u sredi\u0161tu Cagliaria (glavnog grada Sardinije). Druga pak ka\u017ee kako je za ime zaslu\u017ena Bla\u017eena Djevica Marija koja je pomogla pomorcima pomo\u0107u dobrog vjetra.<\/p>\n

Danas Argentinci stanovnike Buenos Airesa \u010desto zovu \u201eporte\u00f1os\u201d (lu\u010dki ljudi, ljudi iz luke) zbog velikog zna\u010daja luke, kako za sam grad, tako i za cijelu zemlju.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Imena gradova: Var\u0161ava, Poljska<\/strong><\/span><\/h2>\n

Grad koji se smjestio na obalama rijeke Visle ima vrlo zanimljivu legendu o podrijetlu svoga imena. Jednom davno dok je kralj Kazimir I. i\u0161ao iz Krakowa, ogladnio je i osjetio je miris svje\u017ee pe\u010dene ribe. Sa svojom je pratnjom slijedio miris ribe i do\u0161ao do ku\u0107ice u kojoj su \u017eivjeli ribar i njegova \u017eena. Doma\u0107ini su ugostili kralja, a on mi se odu\u017eio tako da je organizirao kr\u0161tenje i postao kum njihovim novoro\u0111enim blizancima \u2013 dje\u010daku Warsu i djevoj\u010dici Sawi<\/strong><\/span>.<\/p>\n

Na kraju im je kralj rekao da na tom podru\u010dju izgrade naselje i nazovu ga po blizancima \u2013 Warszawa.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Druga legenda ka\u017ee kako je sirena Sawa jedna od dvije sestre sirene koja je rijekom Vislom doplivala iz Balti\u010dkoga mora. Na\u017ealost, putem se zaglavila u mre\u017eu nekog trgovca, no iz nje ju je spasio ribar Wars. Pretpostavljate, dogodila se ljubav, a njih su dvoje osnovali grad imena Warszawa. Sirena je obe\u0107ala da \u0107e \u0161tititi grad i zato sirena na var\u0161avskom grbu<\/strong><\/span> stoji jo\u0161 od 14. stolje\u0107a. Njezinu sestru mo\u017eete vidjeti na ulazu u luku u Kopehangenu.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Imena gradova: Tokio<\/strong><\/span><\/h2>\n

Tokio, \u010dije je izvorno ime Edo, japanska je gospodarska, kulturna i politi\u010dka prijestolnica. Kako bismo pojasnili zna\u010denje njegova imena, trebate znate da je prije Tokija glavni grad Zemlje izlaze\u0107eg sunca bio Kyoto. Na japanskom se jeziku Kyoto pi\u0161e \u4eac\u90fd, dok je slu\u017ebeni naziv Tokija (koji se vrlo rijetko koristi) zapravo T\u00f4ky\u00f4to i na japanskom se pi\u0161e \u6771\u4eac\u90fd. Ky\u00f4to<\/em> zna\u010di carska prijestolnica, a t\u00f4ky\u00f4to<\/em> isto\u010dna (carska) prijestolnica.<\/p>\n

U metropolitanskom podru\u010dju Tokija danas \u017eivi oko 36 milijuna ljudi<\/strong><\/span>. Ljudi je toliko da su na tokijskim \u017eeljeznicama zaposleni ljudi gura\u010di (\u62bc\u3057\u5c4b\u00a0 - oshiya) koji doslovno guraju ljude u vlakove za vrijeme najve\u0107ih gu\u017evi.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

<\/h2>\n

Imena gradova: Bangkok<\/strong><\/span><\/h2>\n

\u0160e\u0107er na kraju! Vjerovali ili ne, pravo je ime glavnoga grada Tajlanda Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Ayuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit. Da. I mi smo pomislili isto.<\/p>\n

Prevedeno, to bi zna\u010dilo \u201eGrad an\u0111ela, veliki grad, rezidencija Smaragdnog Bude, neosvojivi grad boga Indre, velika svjetska prijestolnica obdarena s devet dragocjenih dragulja, grad sre\u0107e koji krasi ogromna kraljevska pala\u010da koja podsje\u0107a na nebesko prebivali\u0161te reinkarniranog boga, grad koji je dao Indra, a izgradio Vi\u0161nu Karn\u201c. Uh, umorili smo se.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Lokalno stanovni\u0161tvo ve\u0107inom koristi skra\u0107eni naziv Krung Thep. Rije\u010dju Bangkok slu\u017ee se ve\u0107inom \u201ezapadnjaci\u201c, a zna\u010di \u201eselo divljih \u0161ljiva\u201c<\/strong><\/span>.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

BONUS:<\/strong><\/span><\/h2>\n

Mislili ste da smo gotovi? Ne jo\u0161! ? Prona\u0161li smo nekoliko dodatnih zanimljivosti koje \u017eelimo podijeliti s vama.<\/p>\n

Jeste li znali da na Aljasci postoji grad Chicken<\/strong><\/span> (hrv. pile, piletina)? Pri\u010da ka\u017ee kako su rudari koji su ondje \u017eivjeli i radili htjeli nazvati grad Ptarmigan (hrv. alpska koko\u0161), prema ptici koja nastanjuje to podru\u010dje. Problem je bio u tome \u0161to nisu znali slovkati rije\u010d ptarmigan<\/em> pa su se odlu\u010dili za pticu \u010diji je naziv lak\u0161e proslovkati \u2013 pile.<\/p>\n

Ljubitelji Batmana ve\u0107 vjerojatno znaju da u engleskom Nottinghamshireu postoji selo Gotham<\/strong><\/span>, no, na\u017ealost, njegovo ime nema nikakve veze s Kaneovim superjunakom. Ime ovog malenog mjesta s oko 1500 stanovnika nastalo je od staroengleskih rije\u010di za kozji dom (eng. goat home<\/em>).<\/p>\n

A stanovnike afri\u010dkih zemalja za mnoga su imena mjesta inspirirale prirodne karakteristike toga podru\u010dja. Tako u Ju\u017enoafri\u010dkoj Republici mo\u017eete posjetiti Hotazhel<\/strong><\/span>, \u010dije ime zna\u010di to\u010dno ono \u0161to ste pomislili \u2013 da je vru\u0107e kao u paklu. U gradu \u017eivi manje od 600 ku\u0107anstava i \u010desto je meta velikih toplinskih valova.<\/p>\n

To bi bilo to za danas! Znate li jo\u0161 neke zanimljive pri\u010de o imenima pojedinih gradova, dr\u017eava, rijeka i drugih geografskih mjesta? Koja vam se od na\u0161ih pri\u010da najvi\u0161e svidjela?<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jeste li se ikada zapitali kako su nastala imena gradova? Tko im je dao ime? Za\u0161to se ba\u0161 tako zovu? \u0160to zna\u010de? Ako ste znati\u017eeljni kao i mi, na pravom ste mjestu! Donosimo vam pri\u010de o imenima razli\u010ditih svjetskih gradova i zanimljivosti koje \u0107e vas, nadamo se, potaknuti na jo\u0161 istra\u017eivanja, a mo\u017eda \u201epadne\u201d i […]<\/p>","protected":false},"author":26,"featured_media":9712,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[1009],"tags":[909,910,221,739,10,911,28,133,15,912,32,913,914,915],"yoast_head":"\nImena gradova \u2013 kako su nastala i \u0161to zna\u010de? | Agencija Sinonim | Prijevodi | Digitalni marketing<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Jeste li se ikada zapitali kako su nastala imena gradova? Tko im je dao ime? Za\u0161to se ba\u0161 tako zovu? \u0160to zna\u010de? Ako ste znati\u017eeljni kao i mi, na pravom ste mjestu!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/imena-gradova-kako-su-nastala-i-sto-znace\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Imena gradova \u2013 kako su nastala i \u0161to zna\u010de? | Agencija Sinonim | Prijevodi | Digitalni marketing\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jeste li se ikada zapitali kako su nastala imena gradova? Tko im je dao ime? Za\u0161to se ba\u0161 tako zovu? \u0160to zna\u010de? Ako ste znati\u017eeljni kao i mi, na pravom ste mjestu!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/imena-gradova-kako-su-nastala-i-sto-znace\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Agencija Sinonim | Prijevodi | Digitalni marketing\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/sinonimprijevodi\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-07-29T04:00:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-11T14:23:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.sinonim.hr\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/city-names.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"sinonim\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"sinonim\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.sinonim.hr\/imena-gradova-kako-su-nastala-i-sto-znace\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sinonim.hr\/imena-gradova-kako-su-nastala-i-sto-znace\/\",\"name\":\"Imena gradova \u2013 kako su nastala i \u0161to zna\u010de? | Agencija Sinonim | Prijevodi | Digitalni marketing\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-07-29T04:00:05+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-11T14:23:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/#\/schema\/person\/4eff8b1bf7b6a47f210c355e5c113330\"},\"description\":\"Jeste li se ikada zapitali kako su nastala imena gradova? Tko im je dao ime? Za\u0161to se ba\u0161 tako zovu? \u0160to zna\u010de? Ako ste znati\u017eeljni kao i mi, na pravom ste mjestu!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sinonim.hr\/imena-gradova-kako-su-nastala-i-sto-znace\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.sinonim.hr\/imena-gradova-kako-su-nastala-i-sto-znace\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.sinonim.hr\/imena-gradova-kako-su-nastala-i-sto-znace\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.sinonim.hr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Imena gradova \u2013 kako su nastala i \u0161to zna\u010de?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/\",\"name\":\"Agencija Sinonim | Prijevodi | Digitalni marketing\",\"description\":\"Prijevod u duhu jezika\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/#\/schema\/person\/4eff8b1bf7b6a47f210c355e5c113330\",\"name\":\"sinonim\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a25c70dc3f54cf215751166ec6b52208?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a25c70dc3f54cf215751166ec6b52208?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"sinonim\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Imena gradova \u2013 kako su nastala i \u0161to zna\u010de? | Agencija Sinonim | Prijevodi | Digitalni marketing","description":"Jeste li se ikada zapitali kako su nastala imena gradova? Tko im je dao ime? Za\u0161to se ba\u0161 tako zovu? \u0160to zna\u010de? Ako ste znati\u017eeljni kao i mi, na pravom ste mjestu!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/imena-gradova-kako-su-nastala-i-sto-znace\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Imena gradova \u2013 kako su nastala i \u0161to zna\u010de? | Agencija Sinonim | Prijevodi | Digitalni marketing","og_description":"Jeste li se ikada zapitali kako su nastala imena gradova? Tko im je dao ime? Za\u0161to se ba\u0161 tako zovu? \u0160to zna\u010de? Ako ste znati\u017eeljni kao i mi, na pravom ste mjestu!","og_url":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/imena-gradova-kako-su-nastala-i-sto-znace\/","og_site_name":"Agencija Sinonim | Prijevodi | Digitalni marketing","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/sinonimprijevodi\/","article_published_time":"2019-07-29T04:00:05+00:00","article_modified_time":"2020-06-11T14:23:01+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":480,"url":"https:\/\/www.sinonim.hr\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/city-names.png","type":"image\/png"}],"author":"sinonim","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"sinonim","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sinonim.hr\/imena-gradova-kako-su-nastala-i-sto-znace\/","url":"https:\/\/www.sinonim.hr\/imena-gradova-kako-su-nastala-i-sto-znace\/","name":"Imena gradova \u2013 kako su nastala i \u0161to zna\u010de? | Agencija Sinonim | Prijevodi | Digitalni marketing","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/#website"},"datePublished":"2019-07-29T04:00:05+00:00","dateModified":"2020-06-11T14:23:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/#\/schema\/person\/4eff8b1bf7b6a47f210c355e5c113330"},"description":"Jeste li se ikada zapitali kako su nastala imena gradova? Tko im je dao ime? Za\u0161to se ba\u0161 tako zovu? \u0160to zna\u010de? Ako ste znati\u017eeljni kao i mi, na pravom ste mjestu!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sinonim.hr\/imena-gradova-kako-su-nastala-i-sto-znace\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sinonim.hr\/imena-gradova-kako-su-nastala-i-sto-znace\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sinonim.hr\/imena-gradova-kako-su-nastala-i-sto-znace\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.sinonim.hr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Imena gradova \u2013 kako su nastala i \u0161to zna\u010de?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/#website","url":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/","name":"Agencija Sinonim | Prijevodi | Digitalni marketing","description":"Prijevod u duhu jezika","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/#\/schema\/person\/4eff8b1bf7b6a47f210c355e5c113330","name":"sinonim","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a25c70dc3f54cf215751166ec6b52208?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a25c70dc3f54cf215751166ec6b52208?s=96&d=mm&r=g","caption":"sinonim"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8729"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8729"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8729\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10023,"href":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8729\/revisions\/10023"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9712"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8729"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8729"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8729"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}