Vilenja\u010dki jezici zapravo uklju\u010duju sve jezike koje koriste vilenjaci, ali jedino jezici sindarin i quenya imaju dovoljno razvijenu gramatiku i vokabular da bi se mogli nau\u010diti i koristiti. Tolkien je zapo\u010deo stvaranje svog prvog vilenja\u010dkog jezika izme\u0111u 1910. i 1911., a knjige su izdane 1954. To nam do\u010darava koliko je problemati\u010dno stvarati novi jezik. Tijekom te 44 godine jezik se mijenjao i razvijao sve dok nije postao dovoljno dobar za knjigu. Njegova slo\u017eenost povisila je standard u svijetu izmi\u0161ljenih jezika. \u010cak je i sam Tolkien rekao da je vilenja\u010dki jezik previ\u0161e kompliciran te da ga on nije kreirao kako bi ga ljudi upotrebljavali.<\/p>\n
Ne samo to, za vilenja\u010dki je jezik stvorio i pismo.<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/www.sinonim.hr\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/fictional-languages-ring-1024x576.jpg\")
<\/p>\n
2. NOVOGOVOR \u2013 1984<\/em><\/strong><\/span><\/h3>\nGeorge Orwell stvorio je ovaj izmi\u0161ljeni jezik za svoj distopijski roman 1984<\/em>. Taj fascinantni roman daje vrhunski prikaz na\u010dina na koji jezik koji koristimo utje\u010de na na\u0161 na\u010din razmi\u0161ljanja. Ne mogu postojati dru\u0161tveno neprihvatljiva razmi\u0161ljanja ako ne postoje rije\u010di kojima bismo izrazili takve misli. U Novogovoru ne postoje rije\u010di s negativnim zna\u010denjem. Na primjer, jedini na\u010din da se ka\u017ee \u201elo\u0161\u201d jest kori\u0161tenjem rije\u010di \u201enedobar\u201d, a ako je ne\u0161to izrazilo lo\u0161e to se naziva \u201edvoduplonedobro\u201d. Taj izmi\u0161ljeni jezik vrlo je pojednostavljen, \u0161to nevjerojatno ide u prilog cijeloj pri\u010di romana.<\/p>\n3. DOTHRAKI \u2013 IGRA PRIJESTOLJA<\/em><\/strong><\/span><\/h3>\nMnogi vjeruju da je autor knjige Pjesma leda i vatre <\/em>George R.\u00a0R.\u00a0Martin bio taj koji je stvorio dothraki jezik. No Martin je zapravo okvirno opisao taj jezik u svojim knjigama te je tek nekoliko rije\u010di iz njega koristio u svojoj pri\u010di (to\u010dnije, 54 rije\u010di, od kojih su barem polovina bila nazivi). Zapravo je David\u00a0J.\u00a0Peterson zaposlen isklju\u010divo s ciljem da razvije jezik za seriju koja \u0107e se tek snimati, a za inspiraciju je imao tek malu koli\u010dinu izraza koje je smislio Martin. Odr\u017eano je natjecanje me\u0111u osobama koje se bave stvaranjem jezika, a Petersonu je trebalo mjesec dana da smisli dothraki.<\/p>\nPeterson je tako\u0111er i osoba koja je razvila uzvi\u0161eni valyrijski jezik, za koji je kao referenciju imao tek \u010detiri rije\u010di i dvije re\u010denice iz knjiga.<\/p>\n
4. KLINGONSKI \u2013 STAR TREK<\/em><\/span><\/strong><\/h3>\nKlingonski je slu\u017ebeni jezik izmi\u0161ljene ratni\u010dke rase iz fran\u0161ize Star Trek<\/em>. Taj jezik u po\u010detku nije trebao biti u potpunosti razvijen, no brzo je uhvatio zamah i sada postoji pravi Institut za klingonski jezik koji poma\u017ee ljudima da nau\u010de klingonski. James Doohan, koji je u Star Treku<\/em> glumio Scottyja, bio je taj koji je stvorio prve klingonske rije\u010di za prvi Star Trek <\/em>film, nakon \u010dega je Marc Okrand zaposlen kako bi razvio taj jezik. Htio je da bude \u0161to kompliciraniji tako da zvu\u010di izvanzemaljski. To je dovelo do toga da se redoslijed rije\u010di u re\u010denici \u010dini naopak: objekt-predikat-subjekt. Tako bi hrvatska re\u010denica \u201eJa vidim psa\u201d bila prevedena na klingonski kao \u201ePsa vidim ja\u201d.<\/p>\n\u010cak je i Shakespeareov Hamlet preveden na klingonski jezik.<\/p>\n
5. PARSELSKI JEZIK \u2013 HARRY POTTER<\/em><\/span><\/strong><\/h3>\nSvi koji su gledali Harryja Pottera kako odrasta u filmovima i koji su \u010ditali o njegovim avanturama u knjigama ve\u0107 znaju \u0161to je parselski jezik. Osobe koje govore parselski nazivaju se parselusti. Pri\u010danje tog jezika zapravo je gotovo u potpunosti nasljedna vje\u0161tina, a Harry je jedan od iznimki. Budu\u0107i da je to jezik zmija, ve\u0107inom se sastoji od siktanja, kao onoga koji proizvode zmije. On nema pismeni oblik, a J.\u00a0K. Rowling ga je tek ugrubo opisala u knjigama. Parselski jezik nije jednostavan, ali je vrlo sa\u017eet. Zmije su poznate po tome da su sumnjive i manipulativne, a jezik odli\u010dno predstavlja te zna\u010dajke. Gra\u0111en je tako da pojedinac mo\u017ee oblikovati samo kratke re\u010denice koje se sastoje od subjekta, objekta i predikata. Potpuno zna\u010denje re\u010denice mora protuma\u010diti slu\u0161atelj na temelju svog znanja, konteksta i znakova.<\/p>\n
![\"izmisljeni-jezici-harry-potter\"](\"https:\/\/www.sinonim.hr\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/harry-potter-1640525_960_720.jpg\")
<\/p>\n
6. MINIONSKI \u2013 KAKO JE GRU UKRAO MJESEC<\/em><\/span><\/strong><\/h3>\nJedan od glavnih razloga za globalnu opsjednutost malcima njihov je na\u010din govora. Koriste pojednostavljene rije\u010di iz ve\u0107eg broja jezika, npr. engleskog, talijanskog, \u0161panjolskog, kineskog, filipinskog, ruskog, francuskog. Kreatori jezika, Pierre Coffin i Chris Renaud, koji su re\u017eirali sve avanture Grua te dali glas malcima, tvrde da su prakti\u010dki improvizirali jezik sklapanjem vi\u0161e jezika iz cijelog svijeta. To je razlog za\u0161to mo\u017eemo \u010duti rije\u010di poput la boda <\/em>(vjen\u010danje \u2013 \u0161panjolski), Terima Kasih <\/em>(hvala \u2013 indonezijski) i, naravno, banana.<\/p>\n7. GROOT \u2013 \u010cUVARI GALAKSIJE<\/em><\/strong><\/span><\/p>\nJa sam Groot.<\/p>\n
Biste li voljeli nau\u010diti neki izmi\u0161ljeni jezik ili \u010dak izmisliti svoj? Koje vam je najdra\u017ee fiktivno djelo?<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Vjerojatno ste \u010duli za jezike poput klingonskog, dothraki, parselskog ili mnogih drugih izmi\u0161ljenih jezika stvorenih kako bi pridonijeli pri\u010di u knjizi, filmu ili seriji. No znate li i\u0161ta drugo o tim jezicima osim toga gdje se koriste? Ako \u017eelite nau\u010diti neke zanimljivosti koje mo\u017eete ubaciti u razgovor sljede\u0107i put kada va\u0161i prijatelji pri\u010daju o Igri […]<\/p>","protected":false},"author":26,"featured_media":9530,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[1009],"tags":[88,797,798,799,800,801,60,802,10,803,804,805,806,807,15,808,32,809,810],"yoast_head":"\n
Izmi\u0161ljeni jezici iz svijeta knjiga i filmova | Agencija Sinonim | Prijevodi | Digitalni marketing<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Izmi\u0161ljeni jezici pridonose pri\u010di u knjizi, seriji ili filmu. \u017delite li nau\u010diti neke zanimljivosti koje mo\u017eete ubaciti u razgovor sljede\u0107i put kada va\u0161i prijatelji pri\u010daju o Igri prijestolja ili Harryju Potteru, do\u0161li ste na pravo mjesto.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/izmisljeni-jezici-iz-svijeta-knjiga-i-filmova\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Izmi\u0161ljeni jezici iz svijeta knjiga i filmova | Agencija Sinonim | Prijevodi | Digitalni marketing\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Izmi\u0161ljeni jezici pridonose pri\u010di u knjizi, seriji ili filmu. \u017delite li nau\u010diti neke zanimljivosti koje mo\u017eete ubaciti u razgovor sljede\u0107i put kada va\u0161i prijatelji pri\u010daju o Igri prijestolja ili Harryju Potteru, do\u0161li ste na pravo mjesto.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/izmisljeni-jezici-iz-svijeta-knjiga-i-filmova\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Agencija Sinonim | Prijevodi | Digitalni marketing\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/sinonimprijevodi\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-04-23T08:24:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-11T14:32:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.sinonim.hr\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/izmisljeni-jezici-1024x421-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"421\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"sinonim\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"sinonim\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/izmisljeni-jezici-iz-svijeta-knjiga-i-filmova\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/izmisljeni-jezici-iz-svijeta-knjiga-i-filmova\/\",\"name\":\"Izmi\u0161ljeni jezici iz svijeta knjiga i filmova | Agencija Sinonim | Prijevodi | Digitalni marketing\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-04-23T08:24:42+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-11T14:32:49+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/#\/schema\/person\/4eff8b1bf7b6a47f210c355e5c113330\"},\"description\":\"Izmi\u0161ljeni jezici pridonose pri\u010di u knjizi, seriji ili filmu. \u017delite li nau\u010diti neke zanimljivosti koje mo\u017eete ubaciti u razgovor sljede\u0107i put kada va\u0161i prijatelji pri\u010daju o Igri prijestolja ili Harryju Potteru, do\u0161li ste na pravo mjesto.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/izmisljeni-jezici-iz-svijeta-knjiga-i-filmova\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/izmisljeni-jezici-iz-svijeta-knjiga-i-filmova\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/izmisljeni-jezici-iz-svijeta-knjiga-i-filmova\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.sinonim.hr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Izmi\u0161ljeni jezici iz svijeta knjiga i filmova\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/\",\"name\":\"Agencija Sinonim | Prijevodi | Digitalni marketing\",\"description\":\"Prijevod u duhu jezika\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/#\/schema\/person\/4eff8b1bf7b6a47f210c355e5c113330\",\"name\":\"sinonim\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a25c70dc3f54cf215751166ec6b52208?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a25c70dc3f54cf215751166ec6b52208?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"sinonim\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Izmi\u0161ljeni jezici iz svijeta knjiga i filmova | Agencija Sinonim | Prijevodi | Digitalni marketing","description":"Izmi\u0161ljeni jezici pridonose pri\u010di u knjizi, seriji ili filmu. \u017delite li nau\u010diti neke zanimljivosti koje mo\u017eete ubaciti u razgovor sljede\u0107i put kada va\u0161i prijatelji pri\u010daju o Igri prijestolja ili Harryju Potteru, do\u0161li ste na pravo mjesto.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/izmisljeni-jezici-iz-svijeta-knjiga-i-filmova\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Izmi\u0161ljeni jezici iz svijeta knjiga i filmova | Agencija Sinonim | Prijevodi | Digitalni marketing","og_description":"Izmi\u0161ljeni jezici pridonose pri\u010di u knjizi, seriji ili filmu. \u017delite li nau\u010diti neke zanimljivosti koje mo\u017eete ubaciti u razgovor sljede\u0107i put kada va\u0161i prijatelji pri\u010daju o Igri prijestolja ili Harryju Potteru, do\u0161li ste na pravo mjesto.","og_url":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/izmisljeni-jezici-iz-svijeta-knjiga-i-filmova\/","og_site_name":"Agencija Sinonim | Prijevodi | Digitalni marketing","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/sinonimprijevodi\/","article_published_time":"2019-04-23T08:24:42+00:00","article_modified_time":"2020-06-11T14:32:49+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":421,"url":"https:\/\/www.sinonim.hr\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/izmisljeni-jezici-1024x421-1.png","type":"image\/png"}],"author":"sinonim","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"sinonim","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/izmisljeni-jezici-iz-svijeta-knjiga-i-filmova\/","url":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/izmisljeni-jezici-iz-svijeta-knjiga-i-filmova\/","name":"Izmi\u0161ljeni jezici iz svijeta knjiga i filmova | Agencija Sinonim | Prijevodi | Digitalni marketing","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/#website"},"datePublished":"2019-04-23T08:24:42+00:00","dateModified":"2020-06-11T14:32:49+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/#\/schema\/person\/4eff8b1bf7b6a47f210c355e5c113330"},"description":"Izmi\u0161ljeni jezici pridonose pri\u010di u knjizi, seriji ili filmu. \u017delite li nau\u010diti neke zanimljivosti koje mo\u017eete ubaciti u razgovor sljede\u0107i put kada va\u0161i prijatelji pri\u010daju o Igri prijestolja ili Harryju Potteru, do\u0161li ste na pravo mjesto.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/izmisljeni-jezici-iz-svijeta-knjiga-i-filmova\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/izmisljeni-jezici-iz-svijeta-knjiga-i-filmova\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/izmisljeni-jezici-iz-svijeta-knjiga-i-filmova\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.sinonim.hr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Izmi\u0161ljeni jezici iz svijeta knjiga i filmova"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/#website","url":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/","name":"Agencija Sinonim | Prijevodi | Digitalni marketing","description":"Prijevod u duhu jezika","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/#\/schema\/person\/4eff8b1bf7b6a47f210c355e5c113330","name":"sinonim","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a25c70dc3f54cf215751166ec6b52208?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a25c70dc3f54cf215751166ec6b52208?s=96&d=mm&r=g","caption":"sinonim"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8464"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8464"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8464\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10039,"href":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8464\/revisions\/10039"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9530"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8464"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8464"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8464"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
3. DOTHRAKI \u2013 IGRA PRIJESTOLJA<\/em><\/strong><\/span><\/h3>\nMnogi vjeruju da je autor knjige Pjesma leda i vatre <\/em>George R.\u00a0R.\u00a0Martin bio taj koji je stvorio dothraki jezik. No Martin je zapravo okvirno opisao taj jezik u svojim knjigama te je tek nekoliko rije\u010di iz njega koristio u svojoj pri\u010di (to\u010dnije, 54 rije\u010di, od kojih su barem polovina bila nazivi). Zapravo je David\u00a0J.\u00a0Peterson zaposlen isklju\u010divo s ciljem da razvije jezik za seriju koja \u0107e se tek snimati, a za inspiraciju je imao tek malu koli\u010dinu izraza koje je smislio Martin. Odr\u017eano je natjecanje me\u0111u osobama koje se bave stvaranjem jezika, a Petersonu je trebalo mjesec dana da smisli dothraki.<\/p>\nPeterson je tako\u0111er i osoba koja je razvila uzvi\u0161eni valyrijski jezik, za koji je kao referenciju imao tek \u010detiri rije\u010di i dvije re\u010denice iz knjiga.<\/p>\n
4. KLINGONSKI \u2013 STAR TREK<\/em><\/span><\/strong><\/h3>\nKlingonski je slu\u017ebeni jezik izmi\u0161ljene ratni\u010dke rase iz fran\u0161ize Star Trek<\/em>. Taj jezik u po\u010detku nije trebao biti u potpunosti razvijen, no brzo je uhvatio zamah i sada postoji pravi Institut za klingonski jezik koji poma\u017ee ljudima da nau\u010de klingonski. James Doohan, koji je u Star Treku<\/em> glumio Scottyja, bio je taj koji je stvorio prve klingonske rije\u010di za prvi Star Trek <\/em>film, nakon \u010dega je Marc Okrand zaposlen kako bi razvio taj jezik. Htio je da bude \u0161to kompliciraniji tako da zvu\u010di izvanzemaljski. To je dovelo do toga da se redoslijed rije\u010di u re\u010denici \u010dini naopak: objekt-predikat-subjekt. Tako bi hrvatska re\u010denica \u201eJa vidim psa\u201d bila prevedena na klingonski kao \u201ePsa vidim ja\u201d.<\/p>\n\u010cak je i Shakespeareov Hamlet preveden na klingonski jezik.<\/p>\n
5. PARSELSKI JEZIK \u2013 HARRY POTTER<\/em><\/span><\/strong><\/h3>\nSvi koji su gledali Harryja Pottera kako odrasta u filmovima i koji su \u010ditali o njegovim avanturama u knjigama ve\u0107 znaju \u0161to je parselski jezik. Osobe koje govore parselski nazivaju se parselusti. Pri\u010danje tog jezika zapravo je gotovo u potpunosti nasljedna vje\u0161tina, a Harry je jedan od iznimki. Budu\u0107i da je to jezik zmija, ve\u0107inom se sastoji od siktanja, kao onoga koji proizvode zmije. On nema pismeni oblik, a J.\u00a0K. Rowling ga je tek ugrubo opisala u knjigama. Parselski jezik nije jednostavan, ali je vrlo sa\u017eet. Zmije su poznate po tome da su sumnjive i manipulativne, a jezik odli\u010dno predstavlja te zna\u010dajke. Gra\u0111en je tako da pojedinac mo\u017ee oblikovati samo kratke re\u010denice koje se sastoje od subjekta, objekta i predikata. Potpuno zna\u010denje re\u010denice mora protuma\u010diti slu\u0161atelj na temelju svog znanja, konteksta i znakova.<\/p>\n
<\/p>\n
6. MINIONSKI \u2013 KAKO JE GRU UKRAO MJESEC<\/em><\/span><\/strong><\/h3>\nJedan od glavnih razloga za globalnu opsjednutost malcima njihov je na\u010din govora. Koriste pojednostavljene rije\u010di iz ve\u0107eg broja jezika, npr. engleskog, talijanskog, \u0161panjolskog, kineskog, filipinskog, ruskog, francuskog. Kreatori jezika, Pierre Coffin i Chris Renaud, koji su re\u017eirali sve avanture Grua te dali glas malcima, tvrde da su prakti\u010dki improvizirali jezik sklapanjem vi\u0161e jezika iz cijelog svijeta. To je razlog za\u0161to mo\u017eemo \u010duti rije\u010di poput la boda <\/em>(vjen\u010danje \u2013 \u0161panjolski), Terima Kasih <\/em>(hvala \u2013 indonezijski) i, naravno, banana.<\/p>\n7. GROOT \u2013 \u010cUVARI GALAKSIJE<\/em><\/strong><\/span><\/p>\nJa sam Groot.<\/p>\n
Biste li voljeli nau\u010diti neki izmi\u0161ljeni jezik ili \u010dak izmisliti svoj? Koje vam je najdra\u017ee fiktivno djelo?<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Vjerojatno ste \u010duli za jezike poput klingonskog, dothraki, parselskog ili mnogih drugih izmi\u0161ljenih jezika stvorenih kako bi pridonijeli pri\u010di u knjizi, filmu ili seriji. No znate li i\u0161ta drugo o tim jezicima osim toga gdje se koriste? Ako \u017eelite nau\u010diti neke zanimljivosti koje mo\u017eete ubaciti u razgovor sljede\u0107i put kada va\u0161i prijatelji pri\u010daju o Igri […]<\/p>","protected":false},"author":26,"featured_media":9530,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[1009],"tags":[88,797,798,799,800,801,60,802,10,803,804,805,806,807,15,808,32,809,810],"yoast_head":"\n
Izmi\u0161ljeni jezici iz svijeta knjiga i filmova | Agencija Sinonim | Prijevodi | Digitalni marketing<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Izmi\u0161ljeni jezici pridonose pri\u010di u knjizi, seriji ili filmu. \u017delite li nau\u010diti neke zanimljivosti koje mo\u017eete ubaciti u razgovor sljede\u0107i put kada va\u0161i prijatelji pri\u010daju o Igri prijestolja ili Harryju Potteru, do\u0161li ste na pravo mjesto.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/izmisljeni-jezici-iz-svijeta-knjiga-i-filmova\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Izmi\u0161ljeni jezici iz svijeta knjiga i filmova | Agencija Sinonim | Prijevodi | Digitalni marketing\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Izmi\u0161ljeni jezici pridonose pri\u010di u knjizi, seriji ili filmu. \u017delite li nau\u010diti neke zanimljivosti koje mo\u017eete ubaciti u razgovor sljede\u0107i put kada va\u0161i prijatelji pri\u010daju o Igri prijestolja ili Harryju Potteru, do\u0161li ste na pravo mjesto.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/izmisljeni-jezici-iz-svijeta-knjiga-i-filmova\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Agencija Sinonim | Prijevodi | Digitalni marketing\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/sinonimprijevodi\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-04-23T08:24:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-11T14:32:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.sinonim.hr\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/izmisljeni-jezici-1024x421-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"421\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"sinonim\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"sinonim\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/izmisljeni-jezici-iz-svijeta-knjiga-i-filmova\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/izmisljeni-jezici-iz-svijeta-knjiga-i-filmova\/\",\"name\":\"Izmi\u0161ljeni jezici iz svijeta knjiga i filmova | Agencija Sinonim | Prijevodi | Digitalni marketing\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-04-23T08:24:42+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-11T14:32:49+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/#\/schema\/person\/4eff8b1bf7b6a47f210c355e5c113330\"},\"description\":\"Izmi\u0161ljeni jezici pridonose pri\u010di u knjizi, seriji ili filmu. \u017delite li nau\u010diti neke zanimljivosti koje mo\u017eete ubaciti u razgovor sljede\u0107i put kada va\u0161i prijatelji pri\u010daju o Igri prijestolja ili Harryju Potteru, do\u0161li ste na pravo mjesto.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/izmisljeni-jezici-iz-svijeta-knjiga-i-filmova\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/izmisljeni-jezici-iz-svijeta-knjiga-i-filmova\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/izmisljeni-jezici-iz-svijeta-knjiga-i-filmova\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.sinonim.hr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Izmi\u0161ljeni jezici iz svijeta knjiga i filmova\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/\",\"name\":\"Agencija Sinonim | Prijevodi | Digitalni marketing\",\"description\":\"Prijevod u duhu jezika\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/#\/schema\/person\/4eff8b1bf7b6a47f210c355e5c113330\",\"name\":\"sinonim\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a25c70dc3f54cf215751166ec6b52208?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a25c70dc3f54cf215751166ec6b52208?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"sinonim\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Izmi\u0161ljeni jezici iz svijeta knjiga i filmova | Agencija Sinonim | Prijevodi | Digitalni marketing","description":"Izmi\u0161ljeni jezici pridonose pri\u010di u knjizi, seriji ili filmu. \u017delite li nau\u010diti neke zanimljivosti koje mo\u017eete ubaciti u razgovor sljede\u0107i put kada va\u0161i prijatelji pri\u010daju o Igri prijestolja ili Harryju Potteru, do\u0161li ste na pravo mjesto.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/izmisljeni-jezici-iz-svijeta-knjiga-i-filmova\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Izmi\u0161ljeni jezici iz svijeta knjiga i filmova | Agencija Sinonim | Prijevodi | Digitalni marketing","og_description":"Izmi\u0161ljeni jezici pridonose pri\u010di u knjizi, seriji ili filmu. \u017delite li nau\u010diti neke zanimljivosti koje mo\u017eete ubaciti u razgovor sljede\u0107i put kada va\u0161i prijatelji pri\u010daju o Igri prijestolja ili Harryju Potteru, do\u0161li ste na pravo mjesto.","og_url":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/izmisljeni-jezici-iz-svijeta-knjiga-i-filmova\/","og_site_name":"Agencija Sinonim | Prijevodi | Digitalni marketing","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/sinonimprijevodi\/","article_published_time":"2019-04-23T08:24:42+00:00","article_modified_time":"2020-06-11T14:32:49+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":421,"url":"https:\/\/www.sinonim.hr\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/izmisljeni-jezici-1024x421-1.png","type":"image\/png"}],"author":"sinonim","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"sinonim","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/izmisljeni-jezici-iz-svijeta-knjiga-i-filmova\/","url":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/izmisljeni-jezici-iz-svijeta-knjiga-i-filmova\/","name":"Izmi\u0161ljeni jezici iz svijeta knjiga i filmova | Agencija Sinonim | Prijevodi | Digitalni marketing","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/#website"},"datePublished":"2019-04-23T08:24:42+00:00","dateModified":"2020-06-11T14:32:49+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/#\/schema\/person\/4eff8b1bf7b6a47f210c355e5c113330"},"description":"Izmi\u0161ljeni jezici pridonose pri\u010di u knjizi, seriji ili filmu. \u017delite li nau\u010diti neke zanimljivosti koje mo\u017eete ubaciti u razgovor sljede\u0107i put kada va\u0161i prijatelji pri\u010daju o Igri prijestolja ili Harryju Potteru, do\u0161li ste na pravo mjesto.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/izmisljeni-jezici-iz-svijeta-knjiga-i-filmova\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/izmisljeni-jezici-iz-svijeta-knjiga-i-filmova\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/izmisljeni-jezici-iz-svijeta-knjiga-i-filmova\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.sinonim.hr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Izmi\u0161ljeni jezici iz svijeta knjiga i filmova"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/#website","url":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/","name":"Agencija Sinonim | Prijevodi | Digitalni marketing","description":"Prijevod u duhu jezika","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/#\/schema\/person\/4eff8b1bf7b6a47f210c355e5c113330","name":"sinonim","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a25c70dc3f54cf215751166ec6b52208?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a25c70dc3f54cf215751166ec6b52208?s=96&d=mm&r=g","caption":"sinonim"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8464"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8464"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8464\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10039,"href":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8464\/revisions\/10039"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9530"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8464"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8464"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8464"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Peterson je tako\u0111er i osoba koja je razvila uzvi\u0161eni valyrijski jezik, za koji je kao referenciju imao tek \u010detiri rije\u010di i dvije re\u010denice iz knjiga.<\/p>\n
4. KLINGONSKI \u2013 STAR TREK<\/em><\/span><\/strong><\/h3>\nKlingonski je slu\u017ebeni jezik izmi\u0161ljene ratni\u010dke rase iz fran\u0161ize Star Trek<\/em>. Taj jezik u po\u010detku nije trebao biti u potpunosti razvijen, no brzo je uhvatio zamah i sada postoji pravi Institut za klingonski jezik koji poma\u017ee ljudima da nau\u010de klingonski. James Doohan, koji je u Star Treku<\/em> glumio Scottyja, bio je taj koji je stvorio prve klingonske rije\u010di za prvi Star Trek <\/em>film, nakon \u010dega je Marc Okrand zaposlen kako bi razvio taj jezik. Htio je da bude \u0161to kompliciraniji tako da zvu\u010di izvanzemaljski. To je dovelo do toga da se redoslijed rije\u010di u re\u010denici \u010dini naopak: objekt-predikat-subjekt. Tako bi hrvatska re\u010denica \u201eJa vidim psa\u201d bila prevedena na klingonski kao \u201ePsa vidim ja\u201d.<\/p>\n\u010cak je i Shakespeareov Hamlet preveden na klingonski jezik.<\/p>\n
5. PARSELSKI JEZIK \u2013 HARRY POTTER<\/em><\/span><\/strong><\/h3>\nSvi koji su gledali Harryja Pottera kako odrasta u filmovima i koji su \u010ditali o njegovim avanturama u knjigama ve\u0107 znaju \u0161to je parselski jezik. Osobe koje govore parselski nazivaju se parselusti. Pri\u010danje tog jezika zapravo je gotovo u potpunosti nasljedna vje\u0161tina, a Harry je jedan od iznimki. Budu\u0107i da je to jezik zmija, ve\u0107inom se sastoji od siktanja, kao onoga koji proizvode zmije. On nema pismeni oblik, a J.\u00a0K. Rowling ga je tek ugrubo opisala u knjigama. Parselski jezik nije jednostavan, ali je vrlo sa\u017eet. Zmije su poznate po tome da su sumnjive i manipulativne, a jezik odli\u010dno predstavlja te zna\u010dajke. Gra\u0111en je tako da pojedinac mo\u017ee oblikovati samo kratke re\u010denice koje se sastoje od subjekta, objekta i predikata. Potpuno zna\u010denje re\u010denice mora protuma\u010diti slu\u0161atelj na temelju svog znanja, konteksta i znakova.<\/p>\n
<\/p>\n
6. MINIONSKI \u2013 KAKO JE GRU UKRAO MJESEC<\/em><\/span><\/strong><\/h3>\nJedan od glavnih razloga za globalnu opsjednutost malcima njihov je na\u010din govora. Koriste pojednostavljene rije\u010di iz ve\u0107eg broja jezika, npr. engleskog, talijanskog, \u0161panjolskog, kineskog, filipinskog, ruskog, francuskog. Kreatori jezika, Pierre Coffin i Chris Renaud, koji su re\u017eirali sve avanture Grua te dali glas malcima, tvrde da su prakti\u010dki improvizirali jezik sklapanjem vi\u0161e jezika iz cijelog svijeta. To je razlog za\u0161to mo\u017eemo \u010duti rije\u010di poput la boda <\/em>(vjen\u010danje \u2013 \u0161panjolski), Terima Kasih <\/em>(hvala \u2013 indonezijski) i, naravno, banana.<\/p>\n7. GROOT \u2013 \u010cUVARI GALAKSIJE<\/em><\/strong><\/span><\/p>\nJa sam Groot.<\/p>\n
Biste li voljeli nau\u010diti neki izmi\u0161ljeni jezik ili \u010dak izmisliti svoj? Koje vam je najdra\u017ee fiktivno djelo?<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Vjerojatno ste \u010duli za jezike poput klingonskog, dothraki, parselskog ili mnogih drugih izmi\u0161ljenih jezika stvorenih kako bi pridonijeli pri\u010di u knjizi, filmu ili seriji. No znate li i\u0161ta drugo o tim jezicima osim toga gdje se koriste? Ako \u017eelite nau\u010diti neke zanimljivosti koje mo\u017eete ubaciti u razgovor sljede\u0107i put kada va\u0161i prijatelji pri\u010daju o Igri […]<\/p>","protected":false},"author":26,"featured_media":9530,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[1009],"tags":[88,797,798,799,800,801,60,802,10,803,804,805,806,807,15,808,32,809,810],"yoast_head":"\n
Izmi\u0161ljeni jezici iz svijeta knjiga i filmova | Agencija Sinonim | Prijevodi | Digitalni marketing<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Izmi\u0161ljeni jezici pridonose pri\u010di u knjizi, seriji ili filmu. \u017delite li nau\u010diti neke zanimljivosti koje mo\u017eete ubaciti u razgovor sljede\u0107i put kada va\u0161i prijatelji pri\u010daju o Igri prijestolja ili Harryju Potteru, do\u0161li ste na pravo mjesto.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/izmisljeni-jezici-iz-svijeta-knjiga-i-filmova\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Izmi\u0161ljeni jezici iz svijeta knjiga i filmova | Agencija Sinonim | Prijevodi | Digitalni marketing\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Izmi\u0161ljeni jezici pridonose pri\u010di u knjizi, seriji ili filmu. \u017delite li nau\u010diti neke zanimljivosti koje mo\u017eete ubaciti u razgovor sljede\u0107i put kada va\u0161i prijatelji pri\u010daju o Igri prijestolja ili Harryju Potteru, do\u0161li ste na pravo mjesto.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/izmisljeni-jezici-iz-svijeta-knjiga-i-filmova\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Agencija Sinonim | Prijevodi | Digitalni marketing\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/sinonimprijevodi\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-04-23T08:24:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-11T14:32:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.sinonim.hr\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/izmisljeni-jezici-1024x421-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"421\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"sinonim\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"sinonim\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/izmisljeni-jezici-iz-svijeta-knjiga-i-filmova\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/izmisljeni-jezici-iz-svijeta-knjiga-i-filmova\/\",\"name\":\"Izmi\u0161ljeni jezici iz svijeta knjiga i filmova | Agencija Sinonim | Prijevodi | Digitalni marketing\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-04-23T08:24:42+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-11T14:32:49+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/#\/schema\/person\/4eff8b1bf7b6a47f210c355e5c113330\"},\"description\":\"Izmi\u0161ljeni jezici pridonose pri\u010di u knjizi, seriji ili filmu. \u017delite li nau\u010diti neke zanimljivosti koje mo\u017eete ubaciti u razgovor sljede\u0107i put kada va\u0161i prijatelji pri\u010daju o Igri prijestolja ili Harryju Potteru, do\u0161li ste na pravo mjesto.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/izmisljeni-jezici-iz-svijeta-knjiga-i-filmova\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/izmisljeni-jezici-iz-svijeta-knjiga-i-filmova\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/izmisljeni-jezici-iz-svijeta-knjiga-i-filmova\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.sinonim.hr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Izmi\u0161ljeni jezici iz svijeta knjiga i filmova\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/\",\"name\":\"Agencija Sinonim | Prijevodi | Digitalni marketing\",\"description\":\"Prijevod u duhu jezika\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/#\/schema\/person\/4eff8b1bf7b6a47f210c355e5c113330\",\"name\":\"sinonim\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a25c70dc3f54cf215751166ec6b52208?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a25c70dc3f54cf215751166ec6b52208?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"sinonim\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Izmi\u0161ljeni jezici iz svijeta knjiga i filmova | Agencija Sinonim | Prijevodi | Digitalni marketing","description":"Izmi\u0161ljeni jezici pridonose pri\u010di u knjizi, seriji ili filmu. \u017delite li nau\u010diti neke zanimljivosti koje mo\u017eete ubaciti u razgovor sljede\u0107i put kada va\u0161i prijatelji pri\u010daju o Igri prijestolja ili Harryju Potteru, do\u0161li ste na pravo mjesto.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/izmisljeni-jezici-iz-svijeta-knjiga-i-filmova\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Izmi\u0161ljeni jezici iz svijeta knjiga i filmova | Agencija Sinonim | Prijevodi | Digitalni marketing","og_description":"Izmi\u0161ljeni jezici pridonose pri\u010di u knjizi, seriji ili filmu. \u017delite li nau\u010diti neke zanimljivosti koje mo\u017eete ubaciti u razgovor sljede\u0107i put kada va\u0161i prijatelji pri\u010daju o Igri prijestolja ili Harryju Potteru, do\u0161li ste na pravo mjesto.","og_url":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/izmisljeni-jezici-iz-svijeta-knjiga-i-filmova\/","og_site_name":"Agencija Sinonim | Prijevodi | Digitalni marketing","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/sinonimprijevodi\/","article_published_time":"2019-04-23T08:24:42+00:00","article_modified_time":"2020-06-11T14:32:49+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":421,"url":"https:\/\/www.sinonim.hr\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/izmisljeni-jezici-1024x421-1.png","type":"image\/png"}],"author":"sinonim","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"sinonim","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/izmisljeni-jezici-iz-svijeta-knjiga-i-filmova\/","url":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/izmisljeni-jezici-iz-svijeta-knjiga-i-filmova\/","name":"Izmi\u0161ljeni jezici iz svijeta knjiga i filmova | Agencija Sinonim | Prijevodi | Digitalni marketing","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/#website"},"datePublished":"2019-04-23T08:24:42+00:00","dateModified":"2020-06-11T14:32:49+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/#\/schema\/person\/4eff8b1bf7b6a47f210c355e5c113330"},"description":"Izmi\u0161ljeni jezici pridonose pri\u010di u knjizi, seriji ili filmu. \u017delite li nau\u010diti neke zanimljivosti koje mo\u017eete ubaciti u razgovor sljede\u0107i put kada va\u0161i prijatelji pri\u010daju o Igri prijestolja ili Harryju Potteru, do\u0161li ste na pravo mjesto.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/izmisljeni-jezici-iz-svijeta-knjiga-i-filmova\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/izmisljeni-jezici-iz-svijeta-knjiga-i-filmova\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/izmisljeni-jezici-iz-svijeta-knjiga-i-filmova\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.sinonim.hr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Izmi\u0161ljeni jezici iz svijeta knjiga i filmova"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/#website","url":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/","name":"Agencija Sinonim | Prijevodi | Digitalni marketing","description":"Prijevod u duhu jezika","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/#\/schema\/person\/4eff8b1bf7b6a47f210c355e5c113330","name":"sinonim","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a25c70dc3f54cf215751166ec6b52208?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a25c70dc3f54cf215751166ec6b52208?s=96&d=mm&r=g","caption":"sinonim"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8464"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8464"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8464\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10039,"href":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8464\/revisions\/10039"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9530"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8464"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8464"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8464"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\u010cak je i Shakespeareov Hamlet preveden na klingonski jezik.<\/p>\n
5. PARSELSKI JEZIK \u2013 HARRY POTTER<\/em><\/span><\/strong><\/h3>\nSvi koji su gledali Harryja Pottera kako odrasta u filmovima i koji su \u010ditali o njegovim avanturama u knjigama ve\u0107 znaju \u0161to je parselski jezik. Osobe koje govore parselski nazivaju se parselusti. Pri\u010danje tog jezika zapravo je gotovo u potpunosti nasljedna vje\u0161tina, a Harry je jedan od iznimki. Budu\u0107i da je to jezik zmija, ve\u0107inom se sastoji od siktanja, kao onoga koji proizvode zmije. On nema pismeni oblik, a J.\u00a0K. Rowling ga je tek ugrubo opisala u knjigama. Parselski jezik nije jednostavan, ali je vrlo sa\u017eet. Zmije su poznate po tome da su sumnjive i manipulativne, a jezik odli\u010dno predstavlja te zna\u010dajke. Gra\u0111en je tako da pojedinac mo\u017ee oblikovati samo kratke re\u010denice koje se sastoje od subjekta, objekta i predikata. Potpuno zna\u010denje re\u010denice mora protuma\u010diti slu\u0161atelj na temelju svog znanja, konteksta i znakova.<\/p>\n
<\/p>\n
6. MINIONSKI \u2013 KAKO JE GRU UKRAO MJESEC<\/em><\/span><\/strong><\/h3>\nJedan od glavnih razloga za globalnu opsjednutost malcima njihov je na\u010din govora. Koriste pojednostavljene rije\u010di iz ve\u0107eg broja jezika, npr. engleskog, talijanskog, \u0161panjolskog, kineskog, filipinskog, ruskog, francuskog. Kreatori jezika, Pierre Coffin i Chris Renaud, koji su re\u017eirali sve avanture Grua te dali glas malcima, tvrde da su prakti\u010dki improvizirali jezik sklapanjem vi\u0161e jezika iz cijelog svijeta. To je razlog za\u0161to mo\u017eemo \u010duti rije\u010di poput la boda <\/em>(vjen\u010danje \u2013 \u0161panjolski), Terima Kasih <\/em>(hvala \u2013 indonezijski) i, naravno, banana.<\/p>\n7. GROOT \u2013 \u010cUVARI GALAKSIJE<\/em><\/strong><\/span><\/p>\nJa sam Groot.<\/p>\n
Biste li voljeli nau\u010diti neki izmi\u0161ljeni jezik ili \u010dak izmisliti svoj? Koje vam je najdra\u017ee fiktivno djelo?<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Vjerojatno ste \u010duli za jezike poput klingonskog, dothraki, parselskog ili mnogih drugih izmi\u0161ljenih jezika stvorenih kako bi pridonijeli pri\u010di u knjizi, filmu ili seriji. No znate li i\u0161ta drugo o tim jezicima osim toga gdje se koriste? Ako \u017eelite nau\u010diti neke zanimljivosti koje mo\u017eete ubaciti u razgovor sljede\u0107i put kada va\u0161i prijatelji pri\u010daju o Igri […]<\/p>","protected":false},"author":26,"featured_media":9530,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[1009],"tags":[88,797,798,799,800,801,60,802,10,803,804,805,806,807,15,808,32,809,810],"yoast_head":"\n
Izmi\u0161ljeni jezici iz svijeta knjiga i filmova | Agencija Sinonim | Prijevodi | Digitalni marketing<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Izmi\u0161ljeni jezici pridonose pri\u010di u knjizi, seriji ili filmu. \u017delite li nau\u010diti neke zanimljivosti koje mo\u017eete ubaciti u razgovor sljede\u0107i put kada va\u0161i prijatelji pri\u010daju o Igri prijestolja ili Harryju Potteru, do\u0161li ste na pravo mjesto.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/izmisljeni-jezici-iz-svijeta-knjiga-i-filmova\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Izmi\u0161ljeni jezici iz svijeta knjiga i filmova | Agencija Sinonim | Prijevodi | Digitalni marketing\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Izmi\u0161ljeni jezici pridonose pri\u010di u knjizi, seriji ili filmu. \u017delite li nau\u010diti neke zanimljivosti koje mo\u017eete ubaciti u razgovor sljede\u0107i put kada va\u0161i prijatelji pri\u010daju o Igri prijestolja ili Harryju Potteru, do\u0161li ste na pravo mjesto.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/izmisljeni-jezici-iz-svijeta-knjiga-i-filmova\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Agencija Sinonim | Prijevodi | Digitalni marketing\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/sinonimprijevodi\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-04-23T08:24:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-11T14:32:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.sinonim.hr\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/izmisljeni-jezici-1024x421-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"421\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"sinonim\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"sinonim\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/izmisljeni-jezici-iz-svijeta-knjiga-i-filmova\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/izmisljeni-jezici-iz-svijeta-knjiga-i-filmova\/\",\"name\":\"Izmi\u0161ljeni jezici iz svijeta knjiga i filmova | Agencija Sinonim | Prijevodi | Digitalni marketing\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-04-23T08:24:42+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-11T14:32:49+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/#\/schema\/person\/4eff8b1bf7b6a47f210c355e5c113330\"},\"description\":\"Izmi\u0161ljeni jezici pridonose pri\u010di u knjizi, seriji ili filmu. \u017delite li nau\u010diti neke zanimljivosti koje mo\u017eete ubaciti u razgovor sljede\u0107i put kada va\u0161i prijatelji pri\u010daju o Igri prijestolja ili Harryju Potteru, do\u0161li ste na pravo mjesto.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/izmisljeni-jezici-iz-svijeta-knjiga-i-filmova\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/izmisljeni-jezici-iz-svijeta-knjiga-i-filmova\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/izmisljeni-jezici-iz-svijeta-knjiga-i-filmova\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.sinonim.hr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Izmi\u0161ljeni jezici iz svijeta knjiga i filmova\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/\",\"name\":\"Agencija Sinonim | Prijevodi | Digitalni marketing\",\"description\":\"Prijevod u duhu jezika\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/#\/schema\/person\/4eff8b1bf7b6a47f210c355e5c113330\",\"name\":\"sinonim\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a25c70dc3f54cf215751166ec6b52208?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a25c70dc3f54cf215751166ec6b52208?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"sinonim\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Izmi\u0161ljeni jezici iz svijeta knjiga i filmova | Agencija Sinonim | Prijevodi | Digitalni marketing","description":"Izmi\u0161ljeni jezici pridonose pri\u010di u knjizi, seriji ili filmu. \u017delite li nau\u010diti neke zanimljivosti koje mo\u017eete ubaciti u razgovor sljede\u0107i put kada va\u0161i prijatelji pri\u010daju o Igri prijestolja ili Harryju Potteru, do\u0161li ste na pravo mjesto.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/izmisljeni-jezici-iz-svijeta-knjiga-i-filmova\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Izmi\u0161ljeni jezici iz svijeta knjiga i filmova | Agencija Sinonim | Prijevodi | Digitalni marketing","og_description":"Izmi\u0161ljeni jezici pridonose pri\u010di u knjizi, seriji ili filmu. \u017delite li nau\u010diti neke zanimljivosti koje mo\u017eete ubaciti u razgovor sljede\u0107i put kada va\u0161i prijatelji pri\u010daju o Igri prijestolja ili Harryju Potteru, do\u0161li ste na pravo mjesto.","og_url":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/izmisljeni-jezici-iz-svijeta-knjiga-i-filmova\/","og_site_name":"Agencija Sinonim | Prijevodi | Digitalni marketing","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/sinonimprijevodi\/","article_published_time":"2019-04-23T08:24:42+00:00","article_modified_time":"2020-06-11T14:32:49+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":421,"url":"https:\/\/www.sinonim.hr\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/izmisljeni-jezici-1024x421-1.png","type":"image\/png"}],"author":"sinonim","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"sinonim","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/izmisljeni-jezici-iz-svijeta-knjiga-i-filmova\/","url":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/izmisljeni-jezici-iz-svijeta-knjiga-i-filmova\/","name":"Izmi\u0161ljeni jezici iz svijeta knjiga i filmova | Agencija Sinonim | Prijevodi | Digitalni marketing","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/#website"},"datePublished":"2019-04-23T08:24:42+00:00","dateModified":"2020-06-11T14:32:49+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/#\/schema\/person\/4eff8b1bf7b6a47f210c355e5c113330"},"description":"Izmi\u0161ljeni jezici pridonose pri\u010di u knjizi, seriji ili filmu. \u017delite li nau\u010diti neke zanimljivosti koje mo\u017eete ubaciti u razgovor sljede\u0107i put kada va\u0161i prijatelji pri\u010daju o Igri prijestolja ili Harryju Potteru, do\u0161li ste na pravo mjesto.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/izmisljeni-jezici-iz-svijeta-knjiga-i-filmova\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/izmisljeni-jezici-iz-svijeta-knjiga-i-filmova\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/izmisljeni-jezici-iz-svijeta-knjiga-i-filmova\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.sinonim.hr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Izmi\u0161ljeni jezici iz svijeta knjiga i filmova"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/#website","url":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/","name":"Agencija Sinonim | Prijevodi | Digitalni marketing","description":"Prijevod u duhu jezika","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/#\/schema\/person\/4eff8b1bf7b6a47f210c355e5c113330","name":"sinonim","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a25c70dc3f54cf215751166ec6b52208?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a25c70dc3f54cf215751166ec6b52208?s=96&d=mm&r=g","caption":"sinonim"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8464"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8464"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8464\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10039,"href":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8464\/revisions\/10039"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9530"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8464"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8464"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8464"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
<\/p>\nJedan od glavnih razloga za globalnu opsjednutost malcima njihov je na\u010din govora. Koriste pojednostavljene rije\u010di iz ve\u0107eg broja jezika, npr. engleskog, talijanskog, \u0161panjolskog, kineskog, filipinskog, ruskog, francuskog. Kreatori jezika, Pierre Coffin i Chris Renaud, koji su re\u017eirali sve avanture Grua te dali glas malcima, tvrde da su prakti\u010dki improvizirali jezik sklapanjem vi\u0161e jezika iz cijelog svijeta. To je razlog za\u0161to mo\u017eemo \u010duti rije\u010di poput la boda <\/em>(vjen\u010danje \u2013 \u0161panjolski), Terima Kasih <\/em>(hvala \u2013 indonezijski) i, naravno, banana.<\/p>\n 7. GROOT \u2013 \u010cUVARI GALAKSIJE<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n Ja sam Groot.<\/p>\n Biste li voljeli nau\u010diti neki izmi\u0161ljeni jezik ili \u010dak izmisliti svoj? Koje vam je najdra\u017ee fiktivno djelo?<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Vjerojatno ste \u010duli za jezike poput klingonskog, dothraki, parselskog ili mnogih drugih izmi\u0161ljenih jezika stvorenih kako bi pridonijeli pri\u010di u knjizi, filmu ili seriji. No znate li i\u0161ta drugo o tim jezicima osim toga gdje se koriste? Ako \u017eelite nau\u010diti neke zanimljivosti koje mo\u017eete ubaciti u razgovor sljede\u0107i put kada va\u0161i prijatelji pri\u010daju o Igri […]<\/p>","protected":false},"author":26,"featured_media":9530,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[1009],"tags":[88,797,798,799,800,801,60,802,10,803,804,805,806,807,15,808,32,809,810],"yoast_head":"\n