{"id":10890,"date":"2024-09-13T12:16:50","date_gmt":"2024-09-13T10:16:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sinonim.hr\/?p=10890"},"modified":"2024-12-12T14:35:58","modified_gmt":"2024-12-12T12:35:58","slug":"dobili-smo-prestiznu-nagradu-best-translation-services-agency-2024","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/dobili-smo-prestiznu-nagradu-best-translation-services-agency-2024\/","title":{"rendered":"Dobili smo presti\u017enu nagradu Best Translation Services Agency 2024!"},"content":{"rendered":"<p>Ponosno objavljujemo da je prevoditeljska agencija Sinonim prepoznata kao najbolja prevoditeljska agencija za 2024. godinu, osvojiv\u0161i nagradu za <strong>Best Translation Services Agency!<\/strong> Ovo izvanredno priznanje isti\u010de na\u0161u posve\u0107enost izvrsnosti i kvaliteti u pru\u017eanju jezi\u010dnih usluga.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"wp-duotone-unset-1 aligncenter size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.sinonim.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/fadsf.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10891\" width=\"516\" height=\"377\" srcset=\"https:\/\/www.sinonim.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/fadsf.jpg 622w, https:\/\/www.sinonim.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/fadsf-300x219.jpg 300w, https:\/\/www.sinonim.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/fadsf-16x12.jpg 16w, https:\/\/www.sinonim.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/fadsf-24x18.jpg 24w, https:\/\/www.sinonim.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/fadsf-36x26.jpg 36w, https:\/\/www.sinonim.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/fadsf-48x35.jpg 48w\" sizes=\"(max-width: 516px) 100vw, 516px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Nagrada Best Translation Services Agency potvr\u0111uje na\u0161u stru\u010dnost i kontinuirani napor da klijentima omogu\u0107imo u\u010dinkovitu komunikaciju bez jezi\u010dnih barijera. Zahvalni smo na\u0161im klijentima i partnerima na povjerenju i podr\u0161ci, koja je klju\u010dna za na\u0161 uspjeh.<\/p>\n\n\n\n<p>Ova nagrada dodatno nas motivira da nastavimo s pru\u017eanjem vrhunskih prijevoda i da budemo pouzdan partner na\u0161im klijentima na njihovom putu prema me\u0111unarodnom uspjehu. Organizatorima ove presti\u017ene nagrade zahvaljujemo na priznanju koje nas poti\u010de na postavljanje novih standarda u industriji.<\/p>\n\n\n\n<ul><\/ul>\n\n\n\n<p>Radujemo se budu\u0107im suradnjama i pru\u017eanju vrhunskih jezi\u010dnih usluga u godinama koje dolaz<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color\">ISO Certifikati i Bisnode Bonitet Izvrsnosti<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"is-layout-flex wp-container-3 wp-block-columns\">\n<div class=\"is-layout-flow wp-block-column\" style=\"flex-basis:100%\"><div class=\"wp-block-image is-style-default\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.sinonim.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IMG_20210218_091914_659-edited-scaled-1-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10895\" width=\"458\" height=\"344\" srcset=\"https:\/\/www.sinonim.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IMG_20210218_091914_659-edited-scaled-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.sinonim.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IMG_20210218_091914_659-edited-scaled-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.sinonim.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IMG_20210218_091914_659-edited-scaled-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.sinonim.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IMG_20210218_091914_659-edited-scaled-1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.sinonim.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IMG_20210218_091914_659-edited-scaled-1-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/www.sinonim.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IMG_20210218_091914_659-edited-scaled-1-16x12.jpg 16w, https:\/\/www.sinonim.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IMG_20210218_091914_659-edited-scaled-1-24x18.jpg 24w, https:\/\/www.sinonim.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IMG_20210218_091914_659-edited-scaled-1-36x27.jpg 36w, https:\/\/www.sinonim.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IMG_20210218_091914_659-edited-scaled-1-48x36.jpg 48w, https:\/\/www.sinonim.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IMG_20210218_091914_659-edited-scaled-1.jpg 2560w\" sizes=\"(max-width: 458px) 100vw, 458px\" \/><\/figure><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Ovo priznanje samo je jedno u nizu koje potvr\u0111uje na\u0161 kontinuirani trud i rad. U listopadu 2023. godine uspje\u0161no smo pro\u0161li certifikacijski audit vode\u0107e me\u0111unarodne certifikacijske ku\u0107e Bureau Veritas, te smo primili certifikat bonitetne izvrsnosti kao dokaz stabilnog poslovanja za prethodnu godinu. Ovaj certifikat svrstava nas u najvi\u0161i razred bonitetne izvrsnosti u Hrvatskoj, uz ve\u0107 postoje\u0107i za 2019. godinu i srebrnu izvrsnost AAA za 2024. godinu. <\/p>\n\n\n\n<p>Za sve va\u0161e potrebe prevo\u0111enja i lokalizacije, slobodno nas kontaktirajte i dopustite nam da vam pomognemo posti\u0107i izvanredne rezultate i uspjeh na me\u0111unarodnoj razini!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"280\" src=\"https:\/\/www.sinonim.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Brandovi-1024x280-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10897\" srcset=\"https:\/\/www.sinonim.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Brandovi-1024x280-1.jpg 1024w, https:\/\/www.sinonim.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Brandovi-1024x280-1-300x82.jpg 300w, https:\/\/www.sinonim.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Brandovi-1024x280-1-768x210.jpg 768w, https:\/\/www.sinonim.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Brandovi-1024x280-1-18x5.jpg 18w, https:\/\/www.sinonim.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Brandovi-1024x280-1-24x7.jpg 24w, https:\/\/www.sinonim.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Brandovi-1024x280-1-36x10.jpg 36w, https:\/\/www.sinonim.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Brandovi-1024x280-1-48x13.jpg 48w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ponosno objavljujemo da je prevoditeljska agencija Sinonim prepoznata kao najbolja prevoditeljska agencija za 2024. godinu, osvojiv\u0161i nagradu za Best Translation Services Agency! Ovo izvanredno priznanje isti\u010de na\u0161u posve\u0107enost izvrsnosti i kvaliteti u pru\u017eanju jezi\u010dnih usluga. Nagrada Best Translation Services Agency potvr\u0111uje na\u0161u stru\u010dnost i kontinuirani napor da klijentima omogu\u0107imo u\u010dinkovitu komunikaciju bez jezi\u010dnih barijera. Zahvalni [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":26,"featured_media":10893,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[1011],"tags":[38,43,28,133,15,39,32,68,74],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.13 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Dobili smo presti\u017enu nagradu Best Translation Services Agency 2024! | Agencija Sinonim | Prijevodi | Digitalni marketing<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/dobili-smo-prestiznu-nagradu-best-translation-services-agency-2024\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dobili smo presti\u017enu nagradu Best Translation Services Agency 2024! | Agencija Sinonim | Prijevodi | Digitalni marketing\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ponosno objavljujemo da je prevoditeljska agencija Sinonim prepoznata kao najbolja prevoditeljska agencija za 2024. godinu, osvojiv\u0161i nagradu za Best Translation Services Agency! Ovo izvanredno priznanje isti\u010de na\u0161u posve\u0107enost izvrsnosti i kvaliteti u pru\u017eanju jezi\u010dnih usluga. Nagrada Best Translation Services Agency potvr\u0111uje na\u0161u stru\u010dnost i kontinuirani napor da klijentima omogu\u0107imo u\u010dinkovitu komunikaciju bez jezi\u010dnih barijera. Zahvalni [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/dobili-smo-prestiznu-nagradu-best-translation-services-agency-2024\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Agencija Sinonim | Prijevodi | Digitalni marketing\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/sinonimprijevodi\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-09-13T10:16:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-12T12:35:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.sinonim.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Screenshot_1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1410\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"542\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"sinonim\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"sinonim\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.sinonim.hr\/dobili-smo-prestiznu-nagradu-best-translation-services-agency-2024\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sinonim.hr\/dobili-smo-prestiznu-nagradu-best-translation-services-agency-2024\/\",\"name\":\"Dobili smo presti\u017enu nagradu Best Translation Services Agency 2024! | Agencija Sinonim | Prijevodi | Digitalni marketing\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-09-13T10:16:50+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-12T12:35:58+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/#\/schema\/person\/4eff8b1bf7b6a47f210c355e5c113330\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sinonim.hr\/dobili-smo-prestiznu-nagradu-best-translation-services-agency-2024\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.sinonim.hr\/dobili-smo-prestiznu-nagradu-best-translation-services-agency-2024\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.sinonim.hr\/dobili-smo-prestiznu-nagradu-best-translation-services-agency-2024\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.sinonim.hr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dobili smo presti\u017enu nagradu Best Translation Services Agency 2024!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/\",\"name\":\"Agencija Sinonim | Prijevodi | Digitalni marketing\",\"description\":\"Prijevod u duhu jezika\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/#\/schema\/person\/4eff8b1bf7b6a47f210c355e5c113330\",\"name\":\"sinonim\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a25c70dc3f54cf215751166ec6b52208?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a25c70dc3f54cf215751166ec6b52208?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"sinonim\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dobili smo presti\u017enu nagradu Best Translation Services Agency 2024! | Agencija Sinonim | Prijevodi | Digitalni marketing","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/dobili-smo-prestiznu-nagradu-best-translation-services-agency-2024\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Dobili smo presti\u017enu nagradu Best Translation Services Agency 2024! | Agencija Sinonim | Prijevodi | Digitalni marketing","og_description":"Ponosno objavljujemo da je prevoditeljska agencija Sinonim prepoznata kao najbolja prevoditeljska agencija za 2024. godinu, osvojiv\u0161i nagradu za Best Translation Services Agency! Ovo izvanredno priznanje isti\u010de na\u0161u posve\u0107enost izvrsnosti i kvaliteti u pru\u017eanju jezi\u010dnih usluga. Nagrada Best Translation Services Agency potvr\u0111uje na\u0161u stru\u010dnost i kontinuirani napor da klijentima omogu\u0107imo u\u010dinkovitu komunikaciju bez jezi\u010dnih barijera. Zahvalni [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/dobili-smo-prestiznu-nagradu-best-translation-services-agency-2024\/","og_site_name":"Agencija Sinonim | Prijevodi | Digitalni marketing","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/sinonimprijevodi\/","article_published_time":"2024-09-13T10:16:50+00:00","article_modified_time":"2024-12-12T12:35:58+00:00","og_image":[{"width":1410,"height":542,"url":"https:\/\/www.sinonim.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Screenshot_1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"sinonim","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"sinonim","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sinonim.hr\/dobili-smo-prestiznu-nagradu-best-translation-services-agency-2024\/","url":"https:\/\/www.sinonim.hr\/dobili-smo-prestiznu-nagradu-best-translation-services-agency-2024\/","name":"Dobili smo presti\u017enu nagradu Best Translation Services Agency 2024! | Agencija Sinonim | Prijevodi | Digitalni marketing","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/#website"},"datePublished":"2024-09-13T10:16:50+00:00","dateModified":"2024-12-12T12:35:58+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/#\/schema\/person\/4eff8b1bf7b6a47f210c355e5c113330"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sinonim.hr\/dobili-smo-prestiznu-nagradu-best-translation-services-agency-2024\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sinonim.hr\/dobili-smo-prestiznu-nagradu-best-translation-services-agency-2024\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sinonim.hr\/dobili-smo-prestiznu-nagradu-best-translation-services-agency-2024\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.sinonim.hr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dobili smo presti\u017enu nagradu Best Translation Services Agency 2024!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/#website","url":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/","name":"Agencija Sinonim | Prijevodi | Digitalni marketing","description":"Prijevod u duhu jezika","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/#\/schema\/person\/4eff8b1bf7b6a47f210c355e5c113330","name":"sinonim","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a25c70dc3f54cf215751166ec6b52208?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a25c70dc3f54cf215751166ec6b52208?s=96&d=mm&r=g","caption":"sinonim"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10890"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10890"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10890\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10903,"href":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10890\/revisions\/10903"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10893"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10890"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10890"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10890"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}