{"id":10385,"date":"2021-11-04T14:40:10","date_gmt":"2021-11-04T12:40:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sinonim.hr\/?p=10385"},"modified":"2021-12-01T17:12:16","modified_gmt":"2021-12-01T15:12:16","slug":"dodjela-certifikata-bonitetne-izvrsnosti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/dodjela-certifikata-bonitetne-izvrsnosti\/","title":{"rendered":"Dodjela certifikata bonitetne izvrsnosti"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"2560\" height=\"2557\" src=\"https:\/\/www.sinonim.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/IMG_0604-edited-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10389\" srcset=\"https:\/\/www.sinonim.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/IMG_0604-edited-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.sinonim.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/IMG_0604-edited-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.sinonim.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/IMG_0604-edited-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.sinonim.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/IMG_0604-edited-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.sinonim.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/IMG_0604-edited-768x767.jpg 768w, https:\/\/www.sinonim.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/IMG_0604-edited-1536x1534.jpg 1536w, https:\/\/www.sinonim.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/IMG_0604-edited-2048x2046.jpg 2048w, https:\/\/www.sinonim.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/IMG_0604-edited-800x800.jpg 800w, https:\/\/www.sinonim.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/IMG_0604-edited-24x24.jpg 24w, https:\/\/www.sinonim.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/IMG_0604-edited-36x36.jpg 36w, https:\/\/www.sinonim.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/IMG_0604-edited-48x48.jpg 48w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Tvrtka Sinonim nedavno je proslavila 7. godinu uspje\u0161nog poslovanja u kojoj nastavlja \u0161irenje na doma\u0107em i inozemnom tr\u017ei\u0161tu.<\/p>\n\n\n\n<p>Od samog po\u010detka svjesni smo kako je prevo\u0111enje slo\u017een i zahtjevan proces, a temelj uspje\u0161nog poslovanja jest izvrsnost u odnosu prema klijentima i zaposlenicima.<\/p>\n\n\n\n<p>Uz takav pristup poslovanju tvrtka Sinonim nudi usluge za vi\u0161e od 60 jezika, sura\u0111uje s izvornim govornicima, nositelj je certifikata ISO 17100 i 9001 te ima renomiranu bazu zadovoljnih klijenata s kojima sura\u0111uje dugi niz godina.<\/p>\n\n\n\n<p>Bez obzira na pandemiju, nastavljamo poslovati uzlaznom putanjom, otvaramo nova radna mjesta za mlade talente kojima omogu\u0107avamo daljnji razvoj poslovnih vje\u0161tina, ula\u017eemo u razvoj suvremene tehnologije za prevoditeljsku industriju te kontinuirano usavr\u0161avamo interne procese.<\/p>\n\n\n\n<p>Nesigurno razdoblje prevladali smo pristupaju\u0107i izazovima kao privremenim preprekama koje je potrebno otkloniti prije nove razine napretka i razvoja koji nam je uvijek u fokusu. U Sinonimu smatramo da ne postoje problemi, ve\u0107 izazovi koje je potrebno svladati \u2013 \u0161to dokazuju na\u0161i poslovni rezultati za prethodno razdoblje.<\/p>\n\n\n\n<p>Ovakvim poslovnim pristupom smo, unato\u010d izazovnom razdoblju, ponovno ostvarili uvjete za certifikat bonitetne izvrsnosti kao dodatak ve\u0107 implementiranim ISO certifikatima.<br><br><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.sinonim.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/webIGOR-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10428\" width=\"447\" height=\"448\" srcset=\"https:\/\/www.sinonim.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/webIGOR-2.jpg 894w, https:\/\/www.sinonim.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/webIGOR-2-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.sinonim.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/webIGOR-2-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.sinonim.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/webIGOR-2-768x769.jpg 768w, https:\/\/www.sinonim.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/webIGOR-2-800x800.jpg 800w, https:\/\/www.sinonim.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/webIGOR-2-24x24.jpg 24w, https:\/\/www.sinonim.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/webIGOR-2-36x36.jpg 36w, https:\/\/www.sinonim.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/webIGOR-2-48x48.jpg 48w\" sizes=\"(max-width: 447px) 100vw, 447px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Certifikat smo preuzeli na susretu bonitetno izvrsnih tvrtki u Osijeku u organizaciji analiti\u010dke ku\u0107e Dun &amp; Bradstreet te time potvrdili rezultate na\u0161e vizije s naglaskom na inovativnost u svim segmentima poslovanja zajedno s 8,96% bonitetno izvrsnih tvrtki u Hrvatskoj.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter is-resized\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.sinonim.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/web34-767x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10391\" width=\"384\" height=\"512\" srcset=\"https:\/\/www.sinonim.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/web34-767x1024.jpg 767w, https:\/\/www.sinonim.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/web34-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.sinonim.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/web34-768x1025.jpg 768w, https:\/\/www.sinonim.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/web34-18x24.jpg 18w, https:\/\/www.sinonim.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/web34-27x36.jpg 27w, https:\/\/www.sinonim.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/web34-36x48.jpg 36w, https:\/\/www.sinonim.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/web34.jpg 845w\" sizes=\"(max-width: 384px) 100vw, 384px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Kontinuirano se usavr\u0161avaju\u0107i u svim segmentima poslovanja, s naglaskom na kori\u0161tenje najsuvremenijih tehnologija, pra\u0107enje trendova i organizacijsku kulturu, vjerujemo da \u0107e Sinonim vrlo brzo postati vode\u0107a prevoditeljska agencija u Europi.<br><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-video aligncenter\"><video controls src=\"https:\/\/www.sinonim.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/VID-20211104-WA0000-1.mp4\"><\/video><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tvrtka Sinonim nedavno je proslavila 7. godinu uspje\u0161nog poslovanja u kojoj nastavlja \u0161irenje na doma\u0107em i inozemnom tr\u017ei\u0161tu. Od samog po\u010detka svjesni smo kako je prevo\u0111enje slo\u017een i zahtjevan proces, a temelj uspje\u0161nog poslovanja jest izvrsnost u odnosu prema klijentima i zaposlenicima. Uz takav pristup poslovanju tvrtka Sinonim nudi usluge za vi\u0161e od 60 jezika, [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":27,"featured_media":10392,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[1011],"tags":[1101,1098,1092,1093,1099,38,147,1096,1094,15,39,32,1097,1095,1100],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.13 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Dodjela certifikata bonitetne izvrsnosti | Agencija Sinonim | Prijevodi | Digitalni marketing<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Certifikat smo preuzeli na susretu bonitetno izvrsnih tvrtki u Osijeku u organizaciji analiti\u010dke ku\u0107e Dun &amp; Bradstreet te time potvrdili rezultate na\u0161e vizije s naglaskom na inovativnost u svim segmentima poslovanja zajedno s 8,96% bonitetno izvrsnih tvrtki u Hrvatskoj kao dodatak ve\u0107 implementiranim ISO certifikatima.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/dodjela-certifikata-bonitetne-izvrsnosti\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dodjela certifikata bonitetne izvrsnosti | Agencija Sinonim | Prijevodi | Digitalni marketing\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Certifikat smo preuzeli na susretu bonitetno izvrsnih tvrtki u Osijeku u organizaciji analiti\u010dke ku\u0107e Dun &amp; Bradstreet te time potvrdili rezultate na\u0161e vizije s naglaskom na inovativnost u svim segmentima poslovanja zajedno s 8,96% bonitetno izvrsnih tvrtki u Hrvatskoj kao dodatak ve\u0107 implementiranim ISO certifikatima.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/dodjela-certifikata-bonitetne-izvrsnosti\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Agencija Sinonim | Prijevodi | Digitalni marketing\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/sinonimprijevodi\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-11-04T12:40:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-12-01T15:12:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.sinonim.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/web-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"950\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Romina Sokol Grnja\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Romina Sokol Grnja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.sinonim.hr\/dodjela-certifikata-bonitetne-izvrsnosti\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sinonim.hr\/dodjela-certifikata-bonitetne-izvrsnosti\/\",\"name\":\"Dodjela certifikata bonitetne izvrsnosti | Agencija Sinonim | Prijevodi | Digitalni marketing\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-11-04T12:40:10+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-01T15:12:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/#\/schema\/person\/8b1299d91c68497529c80b735cc73e56\"},\"description\":\"Certifikat smo preuzeli na susretu bonitetno izvrsnih tvrtki u Osijeku u organizaciji analiti\u010dke ku\u0107e Dun & Bradstreet te time potvrdili rezultate na\u0161e vizije s naglaskom na inovativnost u svim segmentima poslovanja zajedno s 8,96% bonitetno izvrsnih tvrtki u Hrvatskoj kao dodatak ve\u0107 implementiranim ISO certifikatima.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sinonim.hr\/dodjela-certifikata-bonitetne-izvrsnosti\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.sinonim.hr\/dodjela-certifikata-bonitetne-izvrsnosti\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.sinonim.hr\/dodjela-certifikata-bonitetne-izvrsnosti\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.sinonim.hr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dodjela certifikata bonitetne izvrsnosti\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/\",\"name\":\"Agencija Sinonim | Prijevodi | Digitalni marketing\",\"description\":\"Prijevod u duhu jezika\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/#\/schema\/person\/8b1299d91c68497529c80b735cc73e56\",\"name\":\"Romina Sokol Grnja\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/47997f30b1a2dd8e23dd94ddba365b69?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/47997f30b1a2dd8e23dd94ddba365b69?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Romina Sokol Grnja\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dodjela certifikata bonitetne izvrsnosti | Agencija Sinonim | Prijevodi | Digitalni marketing","description":"Certifikat smo preuzeli na susretu bonitetno izvrsnih tvrtki u Osijeku u organizaciji analiti\u010dke ku\u0107e Dun & Bradstreet te time potvrdili rezultate na\u0161e vizije s naglaskom na inovativnost u svim segmentima poslovanja zajedno s 8,96% bonitetno izvrsnih tvrtki u Hrvatskoj kao dodatak ve\u0107 implementiranim ISO certifikatima.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/dodjela-certifikata-bonitetne-izvrsnosti\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Dodjela certifikata bonitetne izvrsnosti | Agencija Sinonim | Prijevodi | Digitalni marketing","og_description":"Certifikat smo preuzeli na susretu bonitetno izvrsnih tvrtki u Osijeku u organizaciji analiti\u010dke ku\u0107e Dun & Bradstreet te time potvrdili rezultate na\u0161e vizije s naglaskom na inovativnost u svim segmentima poslovanja zajedno s 8,96% bonitetno izvrsnih tvrtki u Hrvatskoj kao dodatak ve\u0107 implementiranim ISO certifikatima.","og_url":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/dodjela-certifikata-bonitetne-izvrsnosti\/","og_site_name":"Agencija Sinonim | Prijevodi | Digitalni marketing","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/sinonimprijevodi\/","article_published_time":"2021-11-04T12:40:10+00:00","article_modified_time":"2021-12-01T15:12:16+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":950,"url":"https:\/\/www.sinonim.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/web-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Romina Sokol Grnja","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Romina Sokol Grnja","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1 Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sinonim.hr\/dodjela-certifikata-bonitetne-izvrsnosti\/","url":"https:\/\/www.sinonim.hr\/dodjela-certifikata-bonitetne-izvrsnosti\/","name":"Dodjela certifikata bonitetne izvrsnosti | Agencija Sinonim | Prijevodi | Digitalni marketing","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/#website"},"datePublished":"2021-11-04T12:40:10+00:00","dateModified":"2021-12-01T15:12:16+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/#\/schema\/person\/8b1299d91c68497529c80b735cc73e56"},"description":"Certifikat smo preuzeli na susretu bonitetno izvrsnih tvrtki u Osijeku u organizaciji analiti\u010dke ku\u0107e Dun & Bradstreet te time potvrdili rezultate na\u0161e vizije s naglaskom na inovativnost u svim segmentima poslovanja zajedno s 8,96% bonitetno izvrsnih tvrtki u Hrvatskoj kao dodatak ve\u0107 implementiranim ISO certifikatima.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sinonim.hr\/dodjela-certifikata-bonitetne-izvrsnosti\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sinonim.hr\/dodjela-certifikata-bonitetne-izvrsnosti\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sinonim.hr\/dodjela-certifikata-bonitetne-izvrsnosti\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.sinonim.hr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dodjela certifikata bonitetne izvrsnosti"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/#website","url":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/","name":"Agencija Sinonim | Prijevodi | Digitalni marketing","description":"Prijevod u duhu jezika","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/#\/schema\/person\/8b1299d91c68497529c80b735cc73e56","name":"Romina Sokol Grnja","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/47997f30b1a2dd8e23dd94ddba365b69?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/47997f30b1a2dd8e23dd94ddba365b69?s=96&d=mm&r=g","caption":"Romina Sokol Grnja"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10385"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10385"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10385\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10430,"href":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10385\/revisions\/10430"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10392"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10385"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10385"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10385"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}