{"version":"1.0","provider_name":"Agencija Sinonim | Prijevodi | Digitalni marketing","provider_url":"https:\/\/www.sinonim.hr\/de","title":"Problemi doslovnog prevo\u0111enja | Agencija Sinonim | Prijevodi | Digitalni marketing","type":"rich","width":600,"height":338,"html":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"0D7QfckCw7\"><a href=\"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/doslovno-prevodenje\/\">Problemi doslovnog prevo\u0111enja<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/www.sinonim.hr\/de\/doslovno-prevodenje\/embed\/#?secret=0D7QfckCw7\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"&#8222;Problemi doslovnog prevo\u0111enja&#8220; &#8211; Agencija Sinonim | Prijevodi | Digitalni marketing\" data-secret=\"0D7QfckCw7\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script>\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/www.sinonim.hr\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n<\/script>","thumbnail_url":"https:\/\/www.sinonim.hr\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/doslovno-prevo\u0111enje.jpg","thumbnail_width":1920,"thumbnail_height":1358,"description":"Doslovno prevo\u0111enje jedan je od razloga koji utje\u010du na kvalitetu prijevoda. Prevo\u0111enjem teksta od rije\u010di do rije\u010di uz pra\u0107enje strukture izvornog teksta te zanemarivanjem konteksta \u010desto se gubi glavna poruka izvornoga teksta."}