Engleski i/ili njemački jezik su tvoja strast? Upoznat/a si sa sličnostima gramatičkih pravila, no i time da postoje zamke poput lažnih prijatelja, ne samo u svakodnevnim odnosima, već i u vokabularu ova dva jezika?
Ako voliš slušati rock 'n roll, ali isto tako znaš, čak i ako te netko probudi nedjeljom u šest ujutro, da riječ rock u engleskom znači kamen, a der Rock znači suknja i ne može ti se dogoditi jezični fail prilikom prevođenja s/na ova dva svjetska jezika, posao freelance prevoditelja u Sinonimu je upravo tvoj novi korak u karijeri.
Pridruži se našem Sinonim timu koji radi s mnogobrojnim uglednim domaćim i međunarodnim tvrtkama koje su prepoznale pristup radu temeljen na trudu, upornosti i svakodnevnom usavršavanju što potvrđuju certifikati za sustav upravljanja kvalitetom ISO 9001 i usluge prevođenja ISO 17100, kao i AAA certifikat tvrtke Bisnode koji nas svrstava u najviši razred bonitetne izvrsnosti u Hrvatskoj.
NUDIMO:
- rad sa suvremenim alatima s kojima ćeš uvijek biti ukorak s najnovijim trendovima u industriji
- rad na projektima iz različitih područja za renomirane klijente
- razvijanje poslovnih vještina
- kontinuirano educiranje
OČEKIVANJA:
- visoka stručna sprema jezičnog usmjerenja
- izvrsno znanje engleskog i/ili njemačkog jezika
- poznavanje i korištenje CAT alata te najmanje dvije godine iskustva
- proaktivnost
- orijentiranost na detalje
- samostalnost
Želiš graditi svoju karijeru radeći s klijentima kao što su HP, Svjetska banka, Samsung, Microsoft, Bosch i HBO?
Pošalji svoju prijavu sa zamolbom i životopisom na posao@sinonim.hr do 19.11.2021.
Pridruži se našem timu i postani dio uspješne priče iz srca Slavonije!
