Blog

  • Sedam rečenica od kojih se prevoditeljima diže kosa na glavi

    Sedam rečenica od kojih se prevoditeljima diže kosa na glavi

    Poznajte li nekog prevoditelja? Ako mislite da je prevoditeljstvo samo kopanje po rječnicima i internetu, varate se. Unatoč uvriježenom mišljenju, prevoditelji ne vole čuti: „Ma to ti je pet minuta posla!“ i često se susreću s nerazumijevanjem okoline, a ovo su neka od najnapornijih pitanja na koja bi najradije izbjegli …Više »