Prijevod u duhu jezika
Kvalitetan prijevod čini vaše sadržaje, proizvode i usluge boljima

ZATRAŽITE PONUDU

Prijevod

Profesionalan pismeni prijevod podrazumijeva visoku jezičnu kvalitetu i prirodan stil teksta na ciljanom jeziku uz korištenje odgovarajuće stručne terminologije. Upravo ono što mi nudimo.

Lektura

Vaš tekst dovodimo do najviše moguće jezične razine, predlažemo odgovarajuće stilske izmjene, upozoravamo na nedosljednosti te ih ispravljamo. Usluga vrijedna svake uložene lipe.

Lokalizacija

Želite li ponuditi svoje proizvode ili usluge na određenom tržištu, mi ćemo se pobrinuti za njihovu kulturalnu, terminološku i stilsku prilagodbu kako bi se stekao dojam da su izvorno napisani na ciljanom jeziku.

60+ jezika

caret-down caret-up caret-left caret-right

Valamar Riviera tvrtka je koja se bavi turizmom s više od 30 hotela i ljetovališta na jadranskoj obali. S tvrtkom smo ostvarili kontinuiranu suradnju. Sinonim za Valamar Rivieru prevodi promotivne materijale na engleski, njemački, slovenski i talijanski jezik.

HP, Xerox i Microsoft svjetski su poznate tvrtke koje se bave informatičkom tehnologijom. S tvrtkama poslujemo kontinuirano, a naš je zadatak prijevod promotivnih materijala s engleskog na više jezika poput hrvatskog, češkog, albanskog, makedonskog i slovenskog.

microsoft-150×150

Naše jezične usluge obuhvaćaju i azijske jezike, a budući da se radi o velikim tržištima, brojni klijenti pokazali su zanimanje u raznim područjima, kao što su turizam, trgovina i IT. Među njima je i Agrivi, čiju smo poljoprivrednu aplikaciju lokalizirali na japanski jezik.

agrivi_150x150


Izrazite svoje ideje na bilo kojem jeziku

Pružamo usluge prijevoda, lekture i lokalizacije za više od 60 jezika. Naši jezični stručnjaci posjeduju odgovarajuće visoko obrazovanje i iskustvo kako biste bili sigurni da će zatražene usluge biti brzo i kvalitetno izvršene. Svi naši zaposlenici prolaze postupak testiranja kroz koji utvrđujemo kvalitetu njihovog rada, pouzdanost i druge vještine nužne za obavljanje prevoditeljskih, lektorskih i lokalizacijskih poslova.

Budite sigurni u vjerodostojnost vaših tekstova na stranom jeziku

  • Sedam savjeta za učenje stranog jezika

    Sedam savjeta za učenje stranog jezika

    Kako smo već utvrdili u našem članku Šest razloga zašto je dobro naučiti strani jezik, učenje drugog jezika ima mnogo prednosti. Osim očite mogućnosti sporazumijevanja …Više »